Hai Bà Trưng: L'Histoire Des Princesses Du Guerrier À Éléphant Du Vietnam

Beaucoup de femmes ont joué un rôle important dans la résistance à la domination étrangère tout au long de l'histoire du Vietnam. Les plus connues d'entre elles sont les deux premières héroïnes de la guerre nationale, les sœurs Trung (en vietnamien: Hai Bà Trưng). Ils sont gravés à jamais dans le cœur des Vietnamiens pour avoir mené une rébellion contre la première domination chinoise du pays. C'est leur histoire.

La paisible dynastie Trieu de Nam-Viet fut vaincue par les Chinois en 111 av. J.-C., et l'Empire Han chercha à annexer tout le Nam-Viet comme faisant partie de son territoire. Ils ont divisé le pays en districts plus petits et ont assigné à chacun un dirigeant vietnamien fantoche, qui devaient tous répondre directement au gouverneur chinois, To Dinh. Les deux sœurs Trung, Trung Trac et Trung Nhi, sont nées d'un général de l'un des districts, Giao Chi, dans le nord du Vietnam rural, et malgré la domination chinoise pendant cette période, la vie était encore bonne. Les chefs de marionnettes, en particulier leur père, ont tenu tête aux Chinois chaque fois qu'ils le pouvaient, permettant au peuple vietnamien de reprendre la vie comme ils l'ont déjà connu. Pour cette raison, les deux filles ont joui de nombreuses libertés. Ils ont étudié la littérature et se sont entraînés aux arts martiaux sous l'œil vigilant de leur père, et ont grandi pour devenir des femmes brillantes, en ligne pour hériter de la terre et des titres de leur père.

Vietnamienne traditionnelle Dong Ho peinture | © Saigoneer

Malheureusement, avec le temps, le régime répressif chinois et le gouverneur To Dinh ont empiré. Les Vietnamiens ont commencé à souffrir énormément sous leur régime sévère - ils ont été réprimés, exploités, et ceux qui ne coopéraient pas ont été emprisonnés ou exécutés. Les Chinois ont également tenté de supprimer tout progrès réalisé dans la société vietnamienne en faveur de l'égalité entre les sexes en remplaçant le système familial matriarcal par son système patriarcal strict. Et puis, à une époque où l'hostilité entre les aristocrates et les paysans atteignait un niveau sans précédent, les Chinois essayèrent d'imposer une nouvelle politique fiscale injuste et tributaire aux Vietnamiens.

Le mari de la sœur Trung Trac, Thi Sach, connu pour être un brave et gentil général qui venait d'une noble famille militaire d'un district voisin, a tenu tête au gouverneur To Dinh. Pour ses actions, il a été exécuté. Alimentée par la colère, le désir de justice et le refus de se mettre en deuil afin de pouvoir aider son peuple, Trung Trac décida qu'elle voulait faire quelque chose et se rendit à Trung Nhi avec un plan. Trung Trac a déclaré: "Avant tout, je vengerai mon pays. Deuxièmement, je vais restaurer la lignée Hung. Troisièmement, je vengerai la mort de mon mari. Enfin, je promets que ces objectifs seront atteints. "Ensemble, ils ont commencé à mobiliser et à unir les nobles et les paysans restants à leur cause - se révolter contre les Chinois qui ont emmené son mari. La légende veut que pour prouver leur valeur, les sœurs ont tué un tigre qui terrorisait les habitants. À cause du charisme et de l'intelligence de Trung Trac, de la bravoure et de l'intrépidité de Trung Nhi, et de leurs antécédents d'élite, il était facile de s'aligner derrière le leadership des sœurs. Ils ont rassemblé une armée de 80.000 personnes, dont la plupart étaient des femmes (y compris leur mère!), Et ils ont entrepris de chasser les Chinois de leurs terres, montés sur un troupeau d'éléphants.

Après une longue et dure bataille, cela a eu comme conséquence que les soeurs réclamant 65 citadelles de la règle chinoise, en l'ANNONCE 40, c'était une victoire pour les Vietnamiens. Les deux sœurs Trung dirigèrent le pays pendant trois ans, et pendant leur règne, les politiques fiscales imposées par les Chinois qui paralysaient les Vietnamiens furent abolies, et une forme de gouvernement plus simple, plus conforme aux valeurs traditionnelles vietnamiennes fut rétablie. . Tout était de nouveau bon.

Malheureusement, la règle des sœurs n'a duré que trois ans. Ils ont été vaincus sous l'empereur chinois Ma Yuan en 43 après J.-C. et le pays est tombé à nouveau entre les mains des Chinois. Malgré cela, la rébellion contre les Chinois menée par les deux soeurs, a changé le destin du Vietnam pour toujours. Cela a permis au pays de retrouver son indépendance, même si ce fut pendant un court moment dans leur histoire de domination chinoise de 1000 ans, et plus tard, les Français et les Américains. Certains pensent même que si les soeurs n'avaient pas résisté aux Chinois quand elles l'ont fait, il n'y aurait pas de nation vietnamienne aujourd'hui.

Extérieur du temple Hai Ba Trung | @ Peter Stuckings / Shutterstock

Au fil du temps, les sœurs Trung sont devenues l'étoffe des légendes. Beaucoup de poèmes, d'histoires et de pièces ont été inspirés par eux, et ils sont une source de résilience, de courage et d'espoir pour les femmes qui mènent une vie plus limitée. Les quartiers, les rues, les temples et les écoles portent le nom de ces sœurs et de nombreux monuments des sœurs sur des éléphants ont été érigés pour glorifier leur héroïsme. Leur histoire sert d'inspiration au peuple vietnamien, et pendant près de deux mille ans, leur héritage est resté fermement ancré dans la culture et l'identité nationale du pays. L'histoire de la bravoure et du sacrifice des sœurs Trung est celle qui sera toujours racontée avec fierté et amour.