Rendre La Poésie Hors De La Politique: Gabriela Mistral Et Pablo Neruda
Chili | © Foto11gen / Flickr
Gabriela Mistral et Pablo Neruda sont deux figures internationales qui ont enchanté les âmes de beaucoup de gens avec leurs poèmes passionnés et profonds. Ils ont vécu des vies précaires jusqu'à ce que leur talent, leurs idéaux et leur passion pour l'écriture les conduisent à remporter le prix Nobel de littérature. Gabriela Mistral a reçu le prix en 1945, devenant la première femme latino-américaine à remporter le prix, et Neruda a gagné en 1971 quand il a été sacré par Gabriel García Marquez comme «le plus grand poète du 20ème siècle dans n'importe quelle langue». Depuis lors, le Chili a été connu comme la terre des poètes. Mistral et Neruda étaient tous deux préoccupés par leur société et engagés dans des conflits politiques; ils se sont tous deux battus pour les droits des exclus de la société chilienne et ont tenté d'utiliser leur poésie comme une arme pour atteindre la conscience du monde. Ils ont également partagé une fin commune malheureuse car ils sont tous deux mort tragiquement d'un cancer. Leurs chemins se sont croisés quand Neruda était adolescent, et Neruda avait dit que Gabriela Mistral l'avait présenté à la littérature russe, qui a énormément influencé son travail.
Gabriela Mistral et Pablo Neruda sont deux figures internationales | © Andrea Fernández / Flickr
Gabriela Mistral est toujours considérée comme la plus grande écrivaine chilienne. Née à Vicuña en 1889, elle était une femme aux idées progressistes, extrêmement avancées pour sa société traditionnelle. Elle a été élevée dans un environnement rural appauvri et a eu une vie de famille particulièrement instable et non structurée. Après être devenue enseignante, elle a tenté de donner une voix aux femmes chiliennes et de se battre pour leurs droits. Elle a publié des articles controversés dans les journaux et les magazines et a fait prendre conscience aux Chiliens des échecs de leur système éducatif. Sa vie tragique a été le carburant de sa poésie, qui a été colorée d'abord avec souffrance et solitude, comme dans Sonetos de la Muerte ou Desolación (Désespoir) et ensuite touché par le suicide de son neveu - qu'elle voyait comme son fils - commença à se préoccuper de la mort dans sa poésie. Elle a également écrit des poèmes sur le Chili et l'Amérique latine, en particulier dans sa deuxième collection publiée, Tala . Elle a défendu l'identité culturelle chilienne contre la domination nord-américaine, en soutenant le mouvement de guérilla sandiniste au Nicaragua et en réaffirmant ses origines indigènes. Elle était extrêmement exigeante de sa poésie, corrigeant ses poèmes à plusieurs reprises avant qu'elle ne se sente prête à être publiée, raison pour laquelle elle n'a publié que 379 poèmes - sur environ 800 poèmes - alors qu'elle était en vie. Cependant, 400 autres poèmes qui, selon elle, n'étaient pas dignes d'être publiés, ont depuis été découverts et publiés après sa mort. Sa pierre tombale de Coquimbo se lit comme suit: «ce que l'âme fait pour son corps, c'est ce que l'artiste fait pour son pays», expression de son engagement éternel envers le peuple de son pays.
Pablo Neruda | © Biblioteca del Congreso Nacional
Pablo Neruda, quant à lui, était un timide étudiant provincial lorsqu'il s'installa à Santiago à l'âge de 16 ans pour tenter sa chance en tant qu'écrivain. Il a dû vendre la montre de son père pour pouvoir publier son premier livre Crepusculario et à seulement 20 ans, il a publié ce qui resterait sa collection la plus populaire: Twenty Love Poems et a Song of Despair. Ses œuvres révèlent une rupture avec la poésie formelle de l'époque et un désir de représenter les réalités de l'amour au début du XXe siècle. Après ses premiers succès, il a commencé à voyager en Asie du Sud-Est dans des endroits tels que Java en Indonésie, et ces expériences ont abouti au livre .Résidence sur Terre . Il a ensuite déménagé en Espagne en tant que consul où il a occupé un poste précédemment occupé par Mistral, et a fait de sa maison de Madrid un point de rencontre pour les intellectuels espagnols. Lorsque la guerre civile espagnole a commencé, il a commencé pour la première fois à réfléchir sur la politique; une réflexion qui a abouti au livre L'Espagne dans nos cœurs . Cette expérience amena Neruda à retourner au Chili pour rejoindre le Parti communiste et se battre pour les droits des travailleurs, mais il fut contraint à l'exil à cause de ces activités et il s'enfuit en Argentine où il écrivit Chant général . Il est mort juste après le coup militaire de Pinochet, et ses funérailles sont considérées comme la première manifestation contre la dictature chilienne. Sa vie est dépeinte dans le film Le Facteur.
