Ho Chi Minh City V Saïgon: Pourquoi La Plus Grande Ville Du Vietnam A Deux Noms

capitale n'a pas un, mais deux noms: Ho Chi Minh Ville et Saigon. Découvrez l'intrigante histoire derrière la ville avec deux noms ici.

---

L'arrivée au Sud-Vietnam peut être une affaire plutôt confuse, avec la moitié de la population qui appelle la grande ville 'Ho Chi Minh-Ville' et l'autre moitié se référant à 'Saigon'. Même le code de l'aéroport lui-même est SGN, mais les panneaux sur le chemin du centre-ville vous accueillent fièrement à Ho Chi Minh-Ville. Alors, c'est quoi?

Skyline de Ho Chi Minh Ville © Khuutuong / Bonnes Photos Gratuites | Skyline de Ho Chi Minh-Ville | © Khuutuong

Officiellement, le nom de la métropole méridionale est Ho Chi Minh-Ville, et ce depuis de nombreuses années, mais il y a encore un certain nombre d'habitants et de visiteurs qui l'appellent Saigon. L'importance de ces deux titres différents remonte à la guerre du Vietnam, qui s'est terminée il n'y a pas si longtemps en 1975. Bien que communément appelée la guerre américaine, l'histoire est un peu plus compliquée que «le Vietnam contre l'Amérique». La guerre du Vietnam était en fait entre le nord et le sud du Vietnam. Des alliés communistes, tels que la Chine et l'Union soviétique, ont soutenu le premier, tandis que des troupes anticommunistes, comme l'Amérique et l'Australie, ont aidé ce dernier. En 1975, le Nord du Vietnam a gagné la guerre et a changé le nom de Saigon en Ho Chi Minh Ville, en l'honneur du Premier ministre, un chef révolutionnaire du parti communiste. Le changement de nom n'était pas volontaire de la part de ceux qui vivent dans le Sud; c'était une déclaration du succès du Nord. Comme vous pouvez l'imaginer, le mouvement était radical à l'époque et de nombreux habitants de Saigon ont fui le pays. Cependant, de nos jours, les deux noms ne sont pas utilisés pour faire une déclaration politique; ils sont simplement des manières alternatives de se rapporter à la ville.

Affiche de propagande de guerre du Vietnam | © Dragfyre / Wikimedia Commons

La nation vietnamienne semble avoir quitté la guerre rapidement et de façon résiliente, avec des gens du Nord et du Sud qui vendent volontiers des affiches de propagande en temps de guerre et utilisent même l'époque comme thème dans les cafés. Les noms, Ho Chi Minh Ville et Saigon, sont également utilisés de manière interchangeable à travers le pays, avec peu de mention de leur origine. En bref, bien que l'arrière-plan de ces noms était autrefois une question sensible, les deux semblent maintenant être synonymes.