15 Beaux Mots Et Expressions Allemands Dont Nous Avons Besoin En Anglais
Schnapssidee
' Schnaps idée ': Quand l'alcool fait parler, cette idée que tu as trouvée en état d'ébriété - celle qui semblait si bonne et si intelligente à l'époque - vraiment, vraiment ne l'était pas.
Non Kermit, tu es saoul | © Alexas_Fotos / Pixabay
Schadenfreude
' Joie malicieuse ': reflète le bonheur provenant du malheur, de la blessure ou de la douleur de quelqu'un d'autre
Weltschmerz
Douleur du monde ': arrive quand nous réalisons que le monde ne répond pas à nos attentes - la dépression qui suit compare un idéal avec un réel.
Quand le monde réel n'est pas aussi bon que dans vos rêves | © Unsplash / Pixabay
Torschlusspanik
' Panique de la porte de fermeture ': la peur qui s'infiltre avec l'âge que le temps s'écoule, en prenant toutes les opportunités significatives avec elle. C'est aussi le sentiment d'urgence d'accomplir ou de faire quelque chose avant qu'il ne soit trop tard.
Kummerspeck
' Lard du chagrin ': l'excès de poids qu'une personne gagne en raison d'une suralimentation émotionnelle. Lors d'une rupture ou d'une période stressante, il n'est pas rare qu'une personne mette un peu de kummerspeck .
Alimentation émotionnelle, induite par le stress | © Ryan McGuire / Pixabay
Vergangenheitsbewältigung
' Préserver le passé ': la lutte pour faire face au passé. Depuis le XXe siècle, le terme décrit les processus clés de l'étude de la littérature, de la société et de la culture allemandes de l'après-guerre.
Erklärungsnot
' Explication pauvreté ': un mot utile pour les politiciens , des tricheurs et des enfants qui ont oublié de faire leurs devoirs. C'est le moment précis de se faire prendre en flagrant délit ou de commettre une erreur et d'essayer de trouver une excuse.
Essayez de sortir de celui-ci! | © geralt / Pixabay
Sauregurkenzeit
' Pickle time ': hors saison, quand il ne se passe rien parce que tout le monde est en vacances. Cela se réfère à la période de vacances typiquement allemande, qui peut durer de trois à six semaines de juillet à août.
Erbsenzähler
Peas tally ': ce que fait n'importe qui obsédé par les détails ) - un monstre de contrôle même selon les normes allemandes
Chaque pois, vraiment? | © congerdesigns / Pixabay
Treppenwitz
Blague d'escalier ': le concept trop familier de la réponse ou du retour parfait , qui vous aurait donné le plus profond sentiment de satisfaction - si seulement vous y aviez pensé en ce moment, au lieu de 10 minutes après la conversation.
Innerer Schweinehund
' Chien intérieur ': le gremlin qui vit à l'intérieur la plupart d'entre nous, celle qui nous empêche de nous lever à l'heure, d'aller au gymnase ou de terminer notre travail jusqu'à la dernière minute. C'est fondamentalement la lutte pour faire ce dont nous avons besoin quand le chien de cochon intérieur veut juste une vie d'oisiveté.
Méfiez-vous de votre propre chien de cochon intérieur | © Marisa04 / Pixabay
Eselsbrücke
' Pont des ânes ': un petit truc pour mémoriser quelque chose, comme un dispositif mnémotechnique. Les ponts d'âne étaient des raccourcis, des ponts construits à travers les rivières pour transporter les marchandises par l'âne, tout comme les signaux mentaux sont des raccourcis pour se souvenir de quelque chose.
Fernweh
' Douleur à distance ' ; le désir infini d'un endroit qui n'est pas où vous êtes maintenant
N'importe où mais ici | © langll / Pixabay
Frühjahrsmüdigkeit
Voici une de ces longues (18 lettres, pour être exact), des mots intimidants. ' Léthargie printanière ': le sentiment général de fatigue a marqué le printemps, en particulier de la mi-mars à la mi-avril.
Fuchsteufelswild
F ox-devil sauvage ': Rage animale pure
Quand l'animal prend le dessus | © lauramba / Pixabay
