12 Faits Incroyables Sur La Langue Géorgienne
La création du script est liée au roi Parnavaz
Selon un érudit géorgien, le roi Parnavaz créa un script géorgien. Les dates exactes du règne de King ne sont pas connues, mais selon les dernières sources, il a régné au 3ème siècle avant JC, et beaucoup d'érudits considèrent cette période comme la naissance de l'alphabet géorgien.
L'alphabet géorgien a trois alphabets
Au fil du temps, l'écriture géorgienne a évolué à partir de sa forme originale et a subi trois étapes - Asomtavruli , Nuskhakhutsuri , et Mkhedruli . Ce dernier est ce que les Géorgiens utilisent aujourd'hui et a 33 lettres. Le script n'a pas de majuscules. Vous pouvez souvent voir trois ou quatre et même jusqu'à huit consonnes dans un mot, mais deux de la même consonne ne peuvent pas être présentes côte à côte dans un mot.
Les alphabets géorgiens | © JFHJr / wikimedia
Le géorgien n'est pas difficile à apprendre
Le stéréotype selon lequel la langue géorgienne est compliquée et très difficile à apprendre est probablement dû à son unicité et son isolement par rapport aux autres langues. C'est simple à apprendre. La seule vraie difficulté est le système verbal.
Seulement quatre millions de personnes parlent le géorgien
Quatre millions de personnes seulement parlent la langue en tant que première ou deuxième langue, dont la majorité vit en Géorgie
. trois autres langues parlées en Géorgie
La langue géorgienne compte au moins 18 dialectes. Le géorgien standard est basé sur le dialecte de Kartvelian. Ces dialectes conservent leurs caractéristiques uniques en ce qui concerne la morphologie, la syntaxe, le vocabulaire et la phonologie, et sont similaires les uns aux autres. En outre, il existe trois autres langues, Mengrelian, Svan et Laz, parlées dans le pays. Ces langues sont communes dans la partie ouest de la Géorgie
Bonjour en géorgien signifie victoire
La salutation standard 'Bonjour' en géorgien, ' Gamarjoba' , signifie 'victoire' et reflète le passé compliqué du pays d'attaques sans fin et de guerre. Semblable à ' Gamarjoba' , 'bonjour / soir' en géorgien serait ' dila / saghamo mshvidobisa ' ce qui signifie 'matin / soir de paix'.
La troisième personne en géorgien n'a pas de sexe
Contrairement à l'anglais et à beaucoup d'autres langues où la troisième personne a un genre, le géorgien ne l'est pas. Lorsque les Géorgiens veulent identifier une personne dans une conversation, ils disent 'cela' au lieu de lui ou elle.
langue géorgienne sur papier | © Baia Dzagnidze
Les Géorgiens ajoutent la lettre I à la fin d'un mot sans voyelle
Si un mot se termine sans voyelle, les Géorgiens ajoutent à la fin la lettre I, qu'il s'agisse d'un mot étranger ou d'un nom étranger. . Par exemple, le nom Zeinab en géorgien serait Zeinabi, tandis que le nom de famille Kidman serait Kidmani.
Vous pouvez dire d'où vient une personne par son nom de famille
Les noms de famille géorgiens sont profondément liés aux régions de Géorgie, et vous pouvez facilement deviner d'où vient cette personne par son nom. Au fur et à mesure que les gens se déplacent dans le pays, ce n'est peut-être pas aussi précis aujourd'hui, mais certains noms sont très faciles à identifier.
Les chiffres géorgiens sont similaires au français
Les Géorgiens utilisent des chiffres basés sur vingt. Par exemple, 84 est prononcé comme 'quatre fois vingt et quatre.'
Il y a trois mots pour 'oui'
La langue géorgienne a trois types de 'oui' - diakh (formel) , ki (informel) et ho (familier).
Le géorgien a de nombreux mots étrangers
Le géorgien a emprunté beaucoup de mots à ses voisins et investisseurs. Les langues turque, perse et arabe constituent une source importante de mots empruntés.
