12 Faits Fascinants Sur La Langue Allemande
On trouve l'allemand partout dans le monde
Selon Wikipédia, l'allemand est la onzième langue la plus parlée dans le monde, avec environ 1,4% la population étant germanophone. Le mandarin prend la première place et l'anglais vient en troisième.
Parlez-vous allemand? | © geralt / Pixabay
L'anglais et l'allemand sont des langues soeurs
Comme l'anglais et le néerlandais, l'allemand fait partie des langues germaniques occidentales. Quand les anglophones apprennent l'allemand, ils auront la consolation de trouver beaucoup de mots similaires dans les deux langues. Faites attention cependant, il y a quelques mots sournois qui regardent et sonnent la même chose mais ont des significations totalement différentes. Le mot allemand «cadeau» signifie par exemple poison, rien de tel que le présent ou la bénédiction que l'on utilise pour décrire en anglais
l'allemand a des proverbes bizarres et hilarants
certains de nos favoris proverbes allemands sont Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei (tout a une fin, seulement saucisse en a deux), Ich verstehe nur Bahnhof (je ne comprends que la gare) dont l'homologue anglais serait 'Tout est grec à moi 'et le plus délicieux dire, Das ist nicht dein Bier! (ce n'est pas votre bière!) qui signifie' aucune de vos affaires!
Une saucisse (currywurst) a deux fins | © Zarah / Pixabay
Tous les noms sont en majuscules
Si vous prenez un journal allemand, vous risquez d'être dérouté de voir de grands textes imprégnés de longs mots écrits en majuscules. C'est parce que tous les noms en allemand sont écrits avec des majuscules et non, ce n'est pas facultatif.
L'allemand est la 'langue des écrivains et des penseurs'
L'allemand a souvent été appelé la langue du Dichter und Denker ou les écrivains et les penseurs. Par exemple, le grand Johann Wolfgang von Goethe - auteur de l'épopée Faust - est considéré comme l'un des plus grands trésors nationaux de l'Allemagne. D'autres penseurs teutoniques notables sont Kant, Marx, Humboldt et Nietzsche.
Une peinture de Goethe | © WikiImages / Pixabay
L'allemand possède des mots qui n'existent tout simplement pas en anglais
Une des meilleures caractéristiques de la langue allemande est son talent pour créer de nouveaux mots hyper spécifiques qui expriment la vie plus parfaitement qu'aucun mot anglais jamais pu. Par exemple, Schadenfreude décrit le bonheur dérivé du malheur, de la blessure ou de la douleur de quelqu'un d'autre Torschlusspanik résume parfaitement la peur qui s'infiltre avec l'âge et la prise de conscience que le temps s'écoule un sentiment d'urgence à réaliser ou à faire quelque chose avant qu'il ne soit trop tard. Cliquez ici pour découvrir plus de ces mots magnifiques.
Quand la porte d'or de l'opportunité commence à se fermer ... | © SeppH / Pixabay
L'allemand aime les noms composés
Si vous voyez un mot allemand angoissant, ne paniquez pas, car il peut probablement être décomposé en noms communs plus petits. L'allemand a l'habitude de construire de nouveaux mots à partir de mots existants, par exemple le mot hand, qui est le même mot en anglais, est joint au mot allemand Schuhe (chaussures) pour former le nom Handschuhe , ce qui signifie «chaussures de main» ou gants en anglais
En Allemagne, outre l'Allemagne
Outre l'Allemagne, l'allemand est la langue officielle de l'Autriche et du Liechtenstein et l'une des langues officielles en Suisse et au Luxembourg. ce qui en fait la langue maternelle la plus parlée de l'Union européenne.
Drapeaux de l'Allemagne, de la Suisse et du Liechtenstein | © Cliché-Gratuit-Vector-Images / Pixabay
Le dialecte change drastiquement selon l'endroit où vous êtes
Où que vous alliez en Allemagne, vous serez confronté à un dialecte spécifique que votre classe d'allemand au lycée ne vous a probablement pas préparé. L'accent et le dialecte bavarois par exemple, a même été plaisanté comme l'allemand que même l'Allemagne ne comprend pas. La Bavière est connue pour ses châteaux, sa beauté et son dialecte difficile à comprendre | © jh146 / Pixabay
Chaque nom a un sexe
Il y a trois genres pour les noms allemands; masculin, féminin et neutre. Bien qu'à première vue, le genre en allemand ne semble pas suivre beaucoup de logique car il n'est pas nécessairement conforme au genre de l'objet qu'il nomme, donc il est purement grammatical. Mark Twain a dit fameusement de la langue allemande: «En allemand, une jeune fille n'a pas de sexe, mais un navet fait.»
Le mot le plus long du monde
Pour continuer avec le point précédent, la langue allemande le mot de 63 lettres
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz dans son arsenal. Cependant, ce mot, qui signifie «la loi concernant la délégation des tâches pour la surveillance du marquage des bovins et l'étiquetage de la viande de bœuf», était considéré comme une bouchée, même pour les bureaucrates allemands, et le mot est maintenant obsolète. mots de l'allemand | © PublicDomainPictures / Pixabay Attendez, c'est l'allemand?
Jusqu'au milieu du 20ème siècle, la langue allemande a été écrite en utilisant le script Fraktur de l'alphabet latin. Cette calligraphie gothique a été introduite au XVIe siècle jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
