Une Brève Histoire De La Mystérieuse Molly Malone De Dublin
Selon les paroles de l'air indéniablement accrocheur - également connu sous le nom de «Coques et moules» - Molly était une poissonnière jeune et belle qui a vendu son rendement d'une charrette dans les rues de Dublin. Le verset final de la chanson déclare qu'après être morte de la fièvre elle a continué à hanter la ville.
© J.-H. Janßen / WikiCommons
Bien que situé dans la capitale de l'Irlande et aimé par beaucoup de ses citoyens, la chanson a été initialement publiée aux États-Unis en 1883 et est attribuée au compositeur écossais James Yorkston. Bien qu'il soit possible que cette version soit basée sur une ancienne ballade folk irlandaise, les spécialistes de la culture affirment que les paroles mélodiques et tragicomiques ressemblent davantage au style music-hall populaire en Grande-Bretagne à l'époque victorienne.
Pour compliquer les choses De plus, en 2010, une mention antérieure de Molly Malone a été trouvée dans un livre de chansons du XVIIIe siècle appelé Apollo's Medley imprimé en Angleterre en 1790. Cette version plus risquée décrit Molly comme vivant à Howth, le village de pêche du nord de Dublin. Il raconte l'envie du chanteur de partager son lit, contribuant aux spéculations répandues selon lesquelles la principale chanteuse de la chanson travaillait à la fois comme marchand ambulant et prostituée.
© William Murphy / WikiCommons
Malgré sa renommée internationale, Molly Malone reste quelque chose d'un mystère. Une figure populaire dans la tradition irlandaise, elle a fait la transition vers la légende urbaine vers la fin du 20ème siècle, quand les revendications qu'elle était une personne réelle qui a vécu au 17ème siècle se sont popularisées. Après la découverte d'une Mary Malone (le nom Molly dérive de Mary ou Margaret) décédée à Dublin le 13 juin 1699, la Commission du Millénaire de Dublin baptisa joyeusement la Journée Molly Malone et, en 1988, la statue d'elle fut dévoilée
Créée par la sculpteure irlandaise Jeanne Rynhart, elle la représente dans une robe traditionnelle mais révélatrice du XVIIe siècle, faisant allusion à sa supposée prostitution à temps partiel et l'amenant à être familièrement baptisée «la tarte au chariot». Bien qu'aucune preuve définitive qu'elle a jamais vécu a été trouvée, la statue plantureuse est devenue l'un des monuments les plus reconnaissables de Dublin, attirant quotidiennement des hordes de touristes. Initialement érigé au bas de la rue Grafton, en 2014, il a été temporairement déplacé dans la rue Suffolk adjacente pour faire place à l'extension du système de tram Luas.
© William Murphy / Flickr
