L'Histoire De Waltzing Matilda
Que veut dire 'Waltzing Matilda'?
'Waltzing Matilda' est une chanson emblématique mettant en vedette l'argot Aussie classique dans les paroles et le titre . Le terme «Waltzing» est argot pour voyager à pied, et souvent vous voyagerez avec vos affaires dans un «Matilda». Selon la Bibliothèque nationale d'Australie:
'Matilda est un vieux nom féminin teutonique signifiant' puissante servante de bataille '. Cela peut avoir informé l'utilisation de «Matilda» comme un terme d'argot pour signifier une femme de fait qui a accompagné un vagabond. Dans le bush australien, le butin d'un homme était considéré comme un partenaire endormi, d'où sa 'Matilda'.
Original Waltzing Matilda manuscrit 1895 | © Christina Macpherson / WikiCommons
L'histoire d'un swagman
«Waltzing Matilda» raconte l'histoire d'un swagman (un homme qui dérive ou vole d'un travail à l'autre, portant souvent un rouleau de couverture qui s'appelait alors 'Matilda '), qui campait sous un arbre. Alors qu'il attendait que son eau bouillonne pour se faire un thé de billard, un jumbuck (mouton) vint le chercher en le plaçant dans son sac à dos. Cependant, alors que le propriétaire arrivait avec trois policiers demandant ce qu'il y avait dans son sac à dos, il saute dans le trou d'eau et se noie et continue de hanter le site comme un fantôme.
Bien que cette histoire soit basée sur la grève Dagworth Station, il y a beaucoup de folklore qui entoure «Waltzing Matilda» et la création derrière elle. En raison de la longue liste qui lui est associée, le Centre Waltzing Matilda a été construit à Winton, dans le Queensland.
Swagman âgé | © unknown / WikiCommons
La grève du Grand Shearer
L'année 1891 amena la Grande Shearer's Strike australienne, rapprochant la colonie d'une guerre civile, après que l'Angleterre eut donné à l'Australie son autonomie. Rebattant contre le système de classe britannique des riches propriétaires contre les «paysans», la première grève a été cassée après l'appel de l'armée par Samuel Griffith, le premier ministre du Queensland. Malheureusement, en 1894, les tondeurs de la station Dagworth reprirent la grève, tirant des fusils et des pistolets dans les airs alors que la grève devenait violente. Au cours de cette grève, plus de 100 moutons ont été tués alors que le château de Dagworth Homestead était incendié.
On croit que la chanson populaire de Paterson 'Waltzing Matilda' a maintenu la cause de la justice sociale devant les yeux du public. Après que les riches eurent perdu leur signification sociale, la convention fédérale de 1897-1898 construisit une constitution pour l'Australie, permettant à l'Australie de devenir indépendante en 1900.
Troopers à la station Dagworth pendant la grève du Shearer en 1894 © Unknown / WikiCommons
Création de 'Waltzing Matilda'
Quelques mois après la Shearer's Strike en 1894, Paterson visita la famille Macpherson - Bob Macpherson étant le propriétaire de la propriété familiale Dagworth Pendant son séjour, Bob emmena Paterson autour de la station En s'arrêtant près du Combo Waterhole, Bob et Paterson ont trouvé la peau d'un mouton récemment tué, en supposant que quelqu'un en avait fait un repas.Lorsqu'il l'a trouvé, Bob lui a expliqué un incendiaire nommé Hof. le ministre qu'il a poursuivi avec trois policiers au Combo Waterhole pendant la grève; Au lieu d'être capturé, Hoffmeister se tire une balle dans la tête.
Un soir, la fille de Bob, Christina, joue une chanson qu'elle a entendue à la steeplechase de Warrnambool à Victoria, appelée «Craigielee March». Ce fut le début de cette chanson, comme Paterson l'a déclaré au début des années 1930 sur la radio ABC:
«Les tondeurs ont fait une grève et la brasserie de Macpherson à Dagworth a été incendiée et un homme a été ramassé mort ... Mlle Macpherson avait l'habitude de jouer une petite chanson écossaise sur une cithare et je l'ai appelée« Waltzing Matilda ».
Combo Waterhole | © Alun Hoggett / WikiCommons // Banjo Patterson | © Unknown / WikiCommons
L'hymne non officiel de l'Australie
Quand la «Waltzing Matilda» a été vendue à la Billy Tea Company pour annoncer leur produit au début des années 1900, la chanson a acquis une grande notoriété. Cependant, la chanson revêt une plus grande importance historique en croyant, encore une fois, que «Waltzing Matilda» «gardait la cause de la justice sociale devant l'esprit du public». En conséquence, beaucoup ont cru que ceci devrait être notre hymne national. En 1977, un vote national a eu lieu pour déterminer le choix de la chanson nationale australienne, ce qui a permis à «Advance Australia Fair» de remporter 43% des suffrages, suivi de «Waltzing Matilda» (28%), «God Save the Queen» (19%) et 'Song of Australia' (10%).
Première réalisation en avril 1895 dans le Queensland par Sir Herbert Ramsay et enregistrée pour la première fois par John Collinson et Russell Callow en 1926, 'Waltzing Matilda' présenté à la Coupe du monde de 1974 et aux Jeux olympiques de Montréal de 1976. Poursuivant dans le sport, cette chanson a gagné en popularité en tant qu'hymne de l'équipe nationale australienne de rugby à XV en réponse aux haka de la Nouvelle-Zélande All Blacks. Même à ce jour, cette chanson est jouée à la grande finale AFL annuelle à côté de la «Advance Australia Fair».
Tenant une grande importance dans la culture australienne, il y a plus d'enregistrements de cette chanson enregistrée sur le registre Sounds of Australia Film and Sound Archive que toute autre chanson dans la nation.
