9 Langues Autres Que Le Mandarin Qui Sont Parlées En Chine

En plus d'avoir 56 groupes ethniques, Chine possède également 297 langues vivantes. Bien que le mandarin à la manière de Pékin ait été la seule et unique langue officielle du gouvernement en 1956, la tradition culturelle ne peut être sous-estimée. Voici neuf langues diverses et largement parlées à travers la Chine qui sont encore en usage aujourd'hui.

Uyghur

La langue Ouighour est parlée par environ 11 millions de personnes en Chine, principalement des Ouïghours eux-mêmes. Cette langue turque aux influences persanes et arabes a peu de similitudes avec le mandarin et fait partie d'un groupe linguistique complètement différent. L'épicentre de l'Ouïghour est la région autonome ouïgoure du Xinjiang, la province la plus occidentale de la Chine. Alors que le mandarin est la seule langue officielle en Chine, l'ouïghour est accepté comme langue officielle au Xinjiang. Il utilise l'alphabet arabe et les signes dans toute la région autonome peuvent être lus en arabe et en mandarin.

Pasteurs ouïghours | © Armée américaine / Flickr

Cantonais

Il y a peu de choses que les Chinois détestent plus que la question «Parlez-vous mandarin ou cantonais?» Pour ceux qui ne connaissent pas mieux, les deux semblent interchangeables. Mais le cantonais n'est pas mutuellement intelligible avec le mandarin, ni l'inverse. Les étrangers, en particulier les Américains, ont une perspective faussée de la pertinence du cantonais, en grande partie parce que la diaspora chinoise est majoritairement composée de locuteurs cantonais. Cela ne veut pas dire que le cantonais n'est pas important, cependant. Il y a environ 60 millions de locuteurs cantonais en Chine, principalement dans la province méridionale du Guangdong et dans le Hong Kong voisin, où le cantonais n'est pas la langue officielle mais est la lingua franca .

Bien que non mutuellement intelligible Le mandarin, le cantonais est dans le même groupe linguistique sino-tibétain. Les deux sont à la fois toniques, mais alors que le mandarin n'a que quatre tons, le cantonais en a neuf. Donc, si vous voulez apprendre le chinois, mieux vaut commencer avec le mandarin.

mongol

La langue mongole est originaire de Mongolie, mais elle est largement parlée dans la province chinoise de Mongolie intérieure ainsi que dans certaines parties du Liaoning, Provinces du Jilin, du Heilongjiang, du Xinjiang et du Gansu. C'est dans un autre groupe de langue, appelé Mongolique. La Mongolie exerce depuis longtemps une influence sur la Chine, l'une des principales dynasties chinoises étant même complètement mongole. Aujourd'hui, la langue diffère entre la Chine et la Mongolie elle-même. En Mongolie, la langue est écrite avec l'alphabet cyrillique, de même que le russe et les autres langues slaves, tandis qu'en Chine, les locuteurs utilisent encore l'écriture traditionnelle mongole.

Hulunbuir Grasslands, Inner Mongolia | © llee_wu / Flickr

Hakka chinois

Bien que Hakka soit dans le même groupe linguistique que le mandarin, il contient plus de similitudes avec la langue Gan, parlée principalement dans la province du Jiangxi, qu'avec le mandarin. Il est parlé par le groupe de personnes du même nom et est basé dans le sud de la Chine, à Taiwan et à Hong Kong. Il y a environ 30 millions de locuteurs natifs du chinois hakka, ce qui en fait l'une des principales langues régionales en Chine. L'une de ses caractéristiques les plus distinctives est l'utilisation des consonnes finales -p, -t et -k. En raison de la nature dispersée des locuteurs de la langue, Hakka a développé de nombreux dialectes distincts, bien que la version parlée dans le nord du Guangdong soit considérée comme la norme.

Hmong

La langue Hmong, parfois appelée Chuanqiandian Miao, est parlée par presque Trois millions de personnes dans le monde, dont la plupart sont basées dans les provinces chinoises du Sichuan, du Yunnan, du Guizhou et du Guangxi. Le peuple Hmong est un sous-groupe de la minorité ethnique Miao en Chine, partageant un titre commun avec au moins trois autres groupes ethniques, dont les gens ont peu de culture mutuelle. La langue Hmong fait partie de la famille Hmong-Mien, parlée dans les régions montagneuses du sud de la Chine et de l'Asie du Sud-Est.

Les filles de l'ethnie Miao posent pour une photo | © utpala / Flickr

Shanghaïen

Le shanghaïen est une variété de Wu chinois parlée par les natifs de Shanghai. Il partage seulement 29% de similarité lexicale avec le mandarin, rendant les deux mutuellement inintelligibles. Alors que "bonjour" en mandarin est " ni hao ," "salut" en shanghaïen est " non ho ." Il est utile de prendre quelques phrases shanghaïennes si vous envisagez de vivre dans le Paris de l'Est, bien que tous les orateurs shanghaïens puissent aussi parler le mandarin. Parce qu'une partie importante de la population de Shanghai est constituée de travailleurs migrants, le shanghaïen est parfois utilisé comme symbole de statut dans la ville pour distinguer les indigènes des migrants.

Le coréen

est la 17ème langue la plus parlée au monde. Bien sûr, la plupart de ces locuteurs sont basés dans l'une des Corées elles-mêmes. Cependant, un petit nombre de locuteurs coréens existe toujours en Chine, principalement dans le nord-est, à savoir la province de Jilin, qui borde la Corée du Nord. C'est l'une des deux langues officielles de la préfecture autonome coréenne de Yanbian, dans le coin le plus au nord-est de Jilin.

Vue de la Corée du Nord depuis la Chine | © Roman Harak / Flickr

Tibétain

Le Tibétain est parlé sans surprise par les Tibétains et se divise en trois groupes principaux: Ü-Tsang, également connu sous le nom de Tibétain Central ou Standard Tibétain, Kham et Amdo. Le Ü-Tsang est la forme la plus parlée de la langue au Tibet même, Kham se répand dans l'ouest du Sichuan, et Amdo est relégué principalement dans la province de Qinghai. Au Tibet, la langue est malheureusement réprimée, avec la culture traditionnelle tibétaine, en faveur du mandarin et de la culture chinoise Han dominante.

Le kazakh

Le kazakh, dans la même famille de langue turque que l'ouïghour, est fortement parlé dans l'Ili Kazakh Préfecture autonome du Xinjiang, bien que les Kazakhs ne représentent que 27% de la population ici.

Paysage de la préfecture autonome kazakhe d'Ili | © George Lu / Flickr