13 Choses Que Les Touristes Ne Devraient Jamais Faire En Irlande
Dites que cela fait partie des îles britanniques
C'est sans doute le plus grand faux pas que vous pouvez faire quand parler à une personne irlandaise. Bien que 26 des 32 comtés d'Irlande soient officiellement devenus une république il y a près de 70 ans - et avait été désigné État indépendant pendant près de 30 ans auparavant - le pays entier est parfois décrit à tort comme faisant partie du Royaume-Uni, une erreur que ses citoyens trouver très offensant. (Seuls les six comtés d'Irlande du Nord continuent à être unis avec le Royaume-Uni.) En plus d'éviter cette gaffe, les touristes devraient s'abstenir d'utiliser le terme «les îles britanniques» en République d'Irlande - le gouvernement du pays ne le reconnaît pas comme valide. Au lieu de cela, vous devriez dire 'Grande-Bretagne et Irlande'.
Généralement insensible à l'histoire troublée du pays
Dans un même ordre d'idées, de nombreux guides suggèrent que les gens évitent de parler des sujets brûlants de la politique et de la religion tout à fait. Mais dans le sud du pays, si vous rencontrez une bonne conversation avec un local et que vous voulez poser des questions sur l'un ou l'autre de ces sujets, la plupart des gens seront heureux d'en discuter tant que vous êtes sensible et respectueux. En Irlande du Nord, où l'ombre des troubles persiste encore, et où le problème est beaucoup plus conflictuel et brut, il est préférable de demander à un guide spécialisé toutes les questions que vous pourriez avoir sur le conflit.
Vue satellite de l'Europe du Nord-Ouest | © Jacques Descloitres, Equipe d'intervention rapide du Land MODIS, NASA / GSFC / WikiCommons
Fumée à l'intérieur
L'Irlande a été le premier pays au monde à imposer l'interdiction de fumer sur les lieux de travail, une loi introduite au milieu des années 2000. ce qui signifie qu'il n'y a absolument aucun éclairage dans les restaurants, les bars, les clubs, les bâtiments publics, les taxis et tout autre endroit considéré comme un lieu de travail fermé. Non seulement le fait de fumer dans un de ces lieux serait une mauvaise forme, mais il pourrait aussi vous valoir une amende pouvant aller jusqu'à 3.000 €. A partir de janvier 2016, le tabagisme dans les voitures avec enfants a également été déclaré illégal.
Boucherie irlandaise
L'Irlande n'est pas utilisée au quotidien en Irlande en dehors de quelques communautés rurales Gaeltacht, et il y a beaucoup de monde qui, malgré avoir étudié la langue tout au long de leurs années scolaires, ne peut pas tenir une conversation comme Gaeilge (en irlandais). Cependant, il s'agit toujours de la première langue officielle et nationale du pays, considérée comme une partie extrêmement importante de son patrimoine culturel. Si vous décidez d'utiliser un peu d'irlandais lors de votre voyage, il ne sera pas retenu contre vous si vous bloquez la prononciation, mais ce sera une bonne surprise si vous ne le faites pas - comme dans le cas de Barrack Obama 'féidir linn' can) discours à Dublin en 2011. A noter également: la langue est appelée par les locaux «irlandais» et non «gaélique».
Ne pas avoir de tour dans
Comme en Grande-Bretagne et certains de ses autres anciens Dominions, les Irlandais ont tendance à boire en «tours» s'ils sont dans un groupe, et la coutume a son propre ensemble de règles. Pour ceux qui ne sont pas familiers, cela signifie qu'une personne va au bar et achète une boisson pour tout le monde dans le groupe. Lorsque ce tour est presque terminé, la personne suivante achète un autre tour, et il procède dans le même ordre pour la soirée. C'est du bon sens, mais il est impératif que chaque membre du groupe achète un tour pour l'ensemble du groupe ou qu'il soit considéré comme impoli. Une note supplémentaire sur la consommation d'alcool en Irlande: il n'est pas d'usage de donner un pourboire à la personne derrière le bar.
Se plaindre de la météo
Les gens dans le pays râlent largement sur le temps notoirement humide et changeant de l'Irlande, mais c'est une de ces situations, comme en famille, où les Irlandais peuvent se plaindre, mais les étrangers ne devraient pas. Comme la plupart des pays, les Irlandais, en général, ont un fort sentiment de fierté nationale. Gémir à un local sur n'importe quel aspect de la culture ne sera probablement pas bien, même s'ils le font d'abord.
Double Irish Rainbow | © Irish Fireside / Flickr
Être obsédé par les lutins
Le lutin peut sembler une figure lunatique et inoffensive, mais l'image moderne de la fée barbu a plus de connotations négatives que positives, principalement tirées du XIXe siècle offensif stéréotypes du peuple irlandais. Une invention relativement récente, le lutin n'a également rien à voir avec la mythologie pré-chrétienne irlandaise et est devenu un peu plus qu'un gadget pour vendre des souvenirs. Les touristes qui portent des chapeaux de lutin et visitent le Musée National des Leprechaun inexplicablement encore opérationnel à Dublin ne seront pas dérangés, mais ils seront soupçonnés d'avoir peu d'appréciation de la culture irlandaise authentique.
Appelez-le 'St. La fête de Patty '
Encore une fois, ce n'est pas la fin du monde, mais beaucoup de Irlandais trouvent cela très irritant quand la Saint-Patrick, le festival national irlandais, est raccourci à' St. La fête de Patty. La forme diminutive correcte du nom Patrick est Paddy, et ainsi la forme raccourcie du nom de la célébration est «Paddy's Day».
Leinster House allumé en vert pour la St Patrick | © Giuseppe Milo / Flickr
Compréhension de l'utilisation du mot 'désolé'
Les Irlandais sont célèbres pour s'être excusés rapidement, et la plupart diront qu'ils sont désolés s'ils se heurtent à vous, vous gênent ou vous dérangent accidentellement d'une autre manière. Mais le mot «désolé» est parfois utilisé à la place de «excusez-moi» afin d'attirer l'attention d'une personne. Dans ce cas, leur ton fera sonner comme une question.
Objet à jurer
Si vous êtes offensé par un juron occasionnel, l'Irlande n'est peut-être pas la meilleure destination pour vous. C'est une vérité universellement reconnue que les Irlandais jurent beaucoup dans les conversations quotidiennes, même quand ils ne sont pas particulièrement fâchés. Le comédien irlandais controversé Tommy Tiernan décrit ce phénomène comme étant le résultat du fait que les Irlandais ont été contraints d'adopter la langue anglaise contre leur gré, en disant: "La langue anglaise ne convient pas à mon âme ... (C'est) comme un mur de briques entre moi "
Restez sur les sentiers battus
Les touristes qui viennent en Irlande ont souvent une liste de sites touristiques de renommée mondiale qu'ils veulent voir, avec les falaises de Moher, l'Anneau de Kerry et la ville de Galway près du sommet. Alors que ces endroits sont sans aucun doute attrayants, beaucoup de gens finissent par manquer des endroits tout aussi incroyables mais moins connus (et moins encombrés). Les Irlandais apprécieront ceux qui connaissent certains des sites les plus sous-estimés, tels que Slieve League Cliffs de Donegal, la péninsule de Beara et le pont de corde Carrick-a-Rede dans le comté d'Antrim.
Seulement manger dans les pubs
sont d'excellents endroits pour déguster des plats traditionnels tels que le ragoût irlandais, ne vous limitez pas à manger dans les bars. La scène gastronomique irlandaise a bien plus à offrir que certains ne le pensent: le pays produit certains des meilleurs produits carnés et laitiers du monde, et il vaut la peine de goûter à au moins un repas haut de gamme pour comprendre pourquoi la cuisine irlandaise ne devrait pas t être sous-estimé. Consultez cette liste des meilleurs restaurants d'Irlande pour des idées
Gracieuseté de Chapter One Restaurant, Dublin
Oubliez vos manières sur la route
Si vous décidez de visiter l'Irlande en voiture, sachez que conduire dans les zones rurales est son propre champ de mines moral. Les routes de campagne irlandaises peuvent être extrêmement étroites - dans certains cas à tel point qu'un conducteur peut être obligé de pénétrer dans une passerelle ou un fossé pour permettre à quelqu'un de venir vers eux pour passer en toute sécurité. Il est également fréquent que les conducteurs des zones rurales se saluent avec un seul index pour saluer, parfois même s'ils ne se connaissent pas, et les automobilistes irlandais allument souvent leurs feux de détresse et agitent le rétroviseur pour dire merci si vous tirez pour leur permettre de vous dépasser.
