Mexique Fictif: 10 Grands Romans Au Pays Des Fées

Under The Volcano | © Harper Perennial

Sous le volcan de Malcolm Lowry

Considéré comme l'un des grands du XXe siècle, Under The Volcano est un roman ancré dans l'histoire, la culture, la musique, la mythologie, et peut-être plus que tout, l'alcool. Le décor est Quaunahuac (Cuernavaca dans l'état de Morelos) le jour des morts, 1938. Geoffrey Firmin est le consul britannique déshonoré se buvant dans le caniveau, et les piliers omniprésents du roman de la rédemption et de la damnation peuvent être vus dans Lowry Description de l'approche de Quaunahuac: «Une belle autoroute à l'américaine part du nord mais se perd dans ses rues étroites et en sort une piste de chèvres. Quauhnahuac possède dix-huit églises et cinquante-sept cantines.

Pedro Paramo | © Pedro Catedra

Pedro Páramo par Juan Rulfo

Pedro Páramo est l'histoire fragmentée et fantasmagorique d'un homme à la recherche de son père - qui peut être ou non vivant - dans une ville fantôme qui peut ou non être abandonné. Publié en 1955, le roman a depuis reçu des éloges superlatifs de Jorge Luis Borges et Gabriel Garcia Márquez, qui prétendait être capable de réciter le livre entier, en avant et en arrière. Il est court, mais complexe, avec des voix de vivants et de morts, et le présent et le passé réclament d'être entendus. Les morts racontent l'histoire de la ville de Comala dans l'état de Colima, racontant son passé prospère et son présent anéanti. Comme le protagoniste Juan Preciado glisse de ce monde dans le monde, la ville et ses habitants semblent devenir de plus en plus vivants.

The Pearl | © Penguin

La perle de John Steinbeck

John Steinbeck était originaire de Salinas, dans l'État de Californie, qui constitue la toile de fond de bon nombre de ses romans importants. Cependant Steinbeck a également passé du temps au sud de la frontière à La Paz, Baja California Sur, au Mexique. C'est ici qu'il a mis sa nouvelle de 1947, The Pearl , un conte serré sur les fortunes d'une famille mexicaine vivant dans le golfe de Californie. Au moment où l'homme passait ses doigts sur le fond de la mer pour nourrir la frénésie perlière du milieu du 20ème siècle, l'histoire de Steinbeck est celle de la cupidité et du chagrin.

Les enseignements de Don Juan | © Penguin

Les enseignements de Don Juan: une voie de la connaissance Yaqui par Carlos Castenada

Publié en 1968, Les enseignements de Don Juan sont les premiers d'une série de livres qui iront à vendre des dizaines de millions d'exemplaires dans le monde entier. Pris pour être un récit véridique des expériences de Castenada sous la tutelle chamanique d'un Indien Yaqui nommé Don Juan Matus, dans les dernières années, la communauté académique re-catégoriserait le livre et ses versions subséquentes comme des œuvres de fiction. Bien que maintenant moins important en tant que texte d'anthropologie et de botanique, le roman est toujours responsable de la création d'une nouvelle vague d'intérêt pour les pratiques chamaniques et l'expérimentation psychédélique. Entrer dans le monde de Castenada, c'est entrer dans l'une des figures ténébreuses accroupies autour des foyers éclairés par la lune et rencontrer le respect pour le pouvoir de la nature, les états altérés et les aperçus d'un mode d'existence extraterrestre puissant. © Picador

Les détectives sauvages de Roberto Bolaño

Los Detectivos Salvajes

est une odyssée urbaine qui se déroule dans l'agglomération de Mexico en 1975. Écrit par l'auteur chilien Roberto Bolaño, le roman a remporté le Prix Roman Roman Rómulo Gallegos et compte parmi ses romans les plus réussis, ainsi que le livre publié à titre posthume 2666 . Le roman suit un poète de 17 ans qui navigue dans l'immensité de Mexico et se mêle aux activités d'un mouvement littéraire et de ses adhérents. L'attraction et le balancement de la ville entraînent le jeune Juan García Madero alors qu'il tente de trouver son chemin dans cet étrange univers urbain de la littérature, de la politique et de l'amour. La prose de Bolaño virevolte et se disperse avec les quarante voix poétiques qui racontent la plus grande partie du livre. Le labyrinthe de la solitude | © Avalon Travel Publishing

Le labyrinthe de la solitude par Octavio Paz

Octavio Paz a suivi les traces de Geoffrey Chaucer et Pablo Neruda en tant que poète-diplomate, voyageant dans le service diplomatique mexicain en France, en Suisse, en Inde et au Japon. Pendant son séjour à Paris, il écrit

El Laberinto de la Soledad , un essai expansif sur l'identité mexicaine explorant ce qu'il appelle la double nature du Mexicain, toujours déchiré entre les racines autochtones et hispaniques. Le texte déconstruit la relation du Mexique à la mort, au colonialisme et à l'humanisme, et suggère que, au fond, l'identité mexicaine est celle d'une solitude indéniable. Il y a eu une vive réaction des partisans et des opposants aux idées de Paz et, à tout le moins, la notion de solitaire mexicain peut être considérée comme le catalyseur d'un dialogue approfondi sur l'identité nationale. Seul au Mexique | © University Alabama Press

Seul au Mexique, les voyages étonnants de Karl Heller, 1845-1848 par Karl Bartolomeus Heller

Seul au Mexique

est un titre approprié pour les journaux d'un jeune botaniste autrichien qui a exploré une région bien plus d'un siècle avant d'être une destination de voyage populaire. Heller a voyagé à travers la péninsule Maya à une époque où la jungle dense et la politique compliquée signifiaient que les Etats ne pouvaient être atteints du Mexique central qu'en bateau à travers le Golfe. Ses notes documentent un pays et une culture trois siècles après l'arrivée de Cortez et de ses Espagnols, mais avant l'apparition des changements importants du XXe siècle. Heller a passé plus d'un an à détailler ses découvertes à Campeche, au Yucatan, au Tabasco et ailleurs. Tous les jolis chevaux | © Picador

Tous les jolis chevaux de Cormac McCarthy

Tous les jolis chevaux

forme la première partie de la trilogie de la frontière; trois livres distincts établis dans les régions frontalières entre les États-Unis et le Mexique. Au milieu du 19ème siècle au Texas, un jeune éleveur s'enfuit au sud de la modernisation envahissante rouler à travers le pays sous la forme de Ford Modèle T. Traverser le Rio Grande, le temps est révolu et un mode de vie plus viscéral attend l'emballement . McCarthy pouvait parfois faire avec régner dans sa prose de la même manière que ses cavaliers font leurs chevaux, mais le roman ne peut pas être blâmé pour son mélange puissant de tabac roulé de feuille de maïs; café noir cuit sur un feu ouvert; et le tatouage rythmé des chevaux andalous galopant à travers les plaines ouvertes. Moins désolée qu'une grande partie du travail de McCarthy, All the Pretty Horses dresse un portrait romantique de l'existence d'un éleveur dans les plaines du nord du Mexique Marcario | © Sélecteur

Macario par B. Traven

L'histoire courte

Macario est un conte de fées dans le sens le plus sombre, probablement basé sur le Der Gevatter Tod (Mort du Parrain) . Il parle d'un paysan mexicain, complètement brisé par le travail et la pauvreté, qui brise le pain avec la Mort et reçoit une potion magique en retour. Comme dans la plupart des fables, le cadre de l'histoire est presque interchangeable, mais il y a quelque chose de mexicain prototypiquement dans les rapports de l'histoire avec la mort, quelque chose de joyeusement macabre. B. Traven était le nom de plume d'un auteur dont le nom, la provenance, et la plupart des autres qualités d'identification sont encore ouverts au débat. Ce qui est connu est que Traven était probablement allemand, a vécu au Mexique pendant une grande partie de sa vie et a définitivement publié deux douzaines de romans et de nouvelles. Son livre le plus célèbre est The Trésor de la Sierra Madre - également situé au Mexique et adapté dans un film mettant en vedette Humphrey Bogart. Mornings In Mexico | © Palgrave

Les matins au Mexique par D.H Lawrence

D. Lawrence et sa femme Frieda étaient des voyageurs invétérés, laissant derrière eux les climats intempérants de l'Angleterre pour l'Italie, le Sri Lanka, l'Australie, et enfin les Amériques. En

Matins au Mexique , Lawrence consacre quatre essais à la ville d'Oaxaca qui, en 1924, comptait environ 30 000 Indiens zapotèques. Dans l'essai Market Day , Lawrence décrit les arcs tourbillonnants des oiseaux qui tournent au-dessus de lui par un chaud matin de décembre, puis décrit les mêmes arcs que les Oaxaqueños marchent pendant leur rituel marché du samedi. : "Acheter et vendre, mais surtout, se mélanger. Dans le vieux monde, les hommes se font deux grandes excuses pour se rassembler dans un centre, et se mêler librement dans un hôte mixte, sans méfiance. Marché et religion ... Acheter, vendre, troquer, échanger. Echanger, par-dessus tout, le contact humain. "