10 Des Meilleurs Écrivains Espagnols Contemporains

L'Espagne a un riche histoire de voir ses écrivains traduits dans d'autres langues, notamment l'anglais. Nous regardons 10 des meilleurs romanciers espagnols qui écrivent aujourd'hui, et mettons en lumière certaines de leurs plus grandes œuvres.

Javier Marías

Il y a des gens qui jurent que Javier Marías n'est pas seulement le plus grand écrivain espagnol vivant. le plus grand écrivain vivant. Marías a commencé à publier à l'adolescence, et maintenant dans la soixantaine, ses romans - dont la tragédie familiale A Heart So White et l'épopée de la société tentaculaire Your Face Tomorrow - sont souvent cités chefs-d'œuvre. Marías est aussi chroniqueur pour El País et a traduit de nombreux écrivains de langue anglaise, dont John Updike et Thomas Hardy. Marías a reçu de nombreux prix, notamment le prix Rómulo Gallegos en 1994, le prix littéraire international IMPAC de Dublin en 1997 et le prix d'État autrichien de littérature européenne en 2011. Il est souvent présenté comme le prochain prix Nobel de l'Espagne. Amoureux dévoué des classiques, son travail a été remarqué pour son exploration unique de nombreux thèmes qui obsédaient les grandes figures littéraires: le secret, la trahison, l'amour et l'impossibilité de la connaissance définitive. Rosa Montero | © Juan Zarza

Rosa Montero

Reconnue à la fois journaliste et romancière, Rosa Montero a su créer des récits incroyables tout en menant des interviews fascinantes. Son roman,

The Delta Function , a été considéré comme un ouvrage important de la pensée féministe contemporaine et explore les dualités de la vie féminine. Son dernier roman, Le fou de la maison , a remporté le prix Qué Leer du meilleur livre publié en Espagne et le prix italien Grinzane Cavour du meilleur livre étranger. Montero travaille actuellement pour El País et a remporté plusieurs fois le prix national du journalisme Enrique Vila-Matas | © l'auteur

Enrique Vila-Matas

Enrique Vila-Matas est né à Barcelone et a écrit son premier roman,

Mujer en espejo contemplando el paisaje , en 1971, alors qu'il accomplissait son service militaire à Melilla . Au fil de sa carrière, il a travaillé sous diverses formes, de la critique de cinéma aux romans, en passant par les essais et les scénarios de films. Son meilleur travail est réputé pour son style ironique et fragmenté qui écarte la barrière entre fiction et réalité. Acclamé internationalement, Vila-Matas a remporté de nombreux prix littéraires pour ses livres et son dévouement à la littérature, dont le prix italien Bottari Lattes Grinzane, le prix français Jean Carrière et le prix espagnol Leteo, tous remportés pour son roman Dublinesque . L'un des auteurs espagnols les plus acclamés par les critiques nationaux et internationaux, les œuvres de Vila-Matas ont été traduites dans de nombreuses langues. Elvira Navarro

Le plus jeune écrivain sur cette liste, Navarro était inclus dans

Granta ' s Le meilleur des jeunes romanciers hispaniques numéro d'anthologie en 2010. En 2009, elle a publié La ciudad feliz ( La ville heureuse ), un roman qui La ville heureuse a remporté le Prix Jaén du meilleur roman espagnol et le Prix Tormenta du meilleur nouvel auteur, et a été publié dans une traduction anglaise en 2013 Dans une critique du livre El País , le romancier espagnol Enrique Vila-Matas a dit de Navarro: "Le talent littéraire de cet auteur est un cadeau naturel (...) le subtil, presque caché, véritable avant-gardiste de sa génération. "Gardez un œil sur les traductions futures. Sónia Hernández | © Wikicommons

Sónia Hernández

Un autre intronisé dans

Le meilleur des jeunes romanciers hispanophones de Granta , Hernández est d'origine critique littéraire et poète. En 2008, elle a publié son premier travail de fiction, une collection d'histoires Los enfermos erróneos ( The Wrong Patients ), dont "The Survivor" a été publié dans une traduction anglaise par The Guardian . Hernández est également le coordinateur du magazine de recherche littéraire Quaderns de Vallençana , dédié à l'humaniste Juan Ramón Masoliver Ildefonso Falcones | © l'auteur Ildefonso Falcones

Un avocat et un écrivain, le premier livre de Falcones,

Cathédrale de la Mer,

a été publié en 2006, alors qu'il avait près de 50 ans. Barcelone, où l'empire catalan était à son apogée La cathédrale de la mer a valu à Falcones plusieurs prix internationaux, dont le prix espagnol Le Leer, le prix italien Giovanni Boccaccio et le prix français Fulbert de Chartres. Son deuxième roman, The Hand of Fatima , qui se déroule à l'époque mauresque, a reçu le prix romain américano-italien de la meilleure littérature étrangère. En 2013, il a publié son dernier roman, La Reina Descalza . Antonio Muñoz Molina | © Wikicommons Antonio Muñoz Molina

À la fois romancier et journaliste, Antonio Muñoz Molina tisse adroitement les récits dans des cadres historiques. Né à Jaén en 1956, Muñoz Molina a consacré sa vie à la littérature et a été reconnu internationalement pour cet engagement. Lauréate de plusieurs prix, dont le Prix national de littérature (deux fois!), Muñoz Molina est désormais membre de l'Académie royale espagnole. Ses œuvres sont acclamées pour leur exploration de thèmes personnels, culturels et politiques. Muñoz Molina était dans les nouvelles en 2013 pour avoir voyagé en Israël pour recevoir le prix de Jérusalem malgré la pression de certains groupes palestiniens. En réponse, Muñoz Molina a déclaré qu'il n'acceptait pas, et n'accepterait jamais, les stéréotypes sur Israël.

Julio Llamazares | © l'auteur

Julio Llamazares

Julio Llamazares est célèbre pour ses représentations de la vie rurale espagnole, influencées par son enfance dans le petit village de Vagamián dans la province de León. Son œuvre explore de nombreux genres, y compris la poésie, les romans, les essais, la rédaction de voyages, les scénarios et plus encore, et il a reçu de nombreux prix à travers ces médiums. Ce qui frappe le plus dans le style de Llamazares est son esthétique lyrique qui permet à l'histoire de suivre des protagonistes inanimés, comme la nature.

La pluie jaune

fut le travail de Llamazares en 1998 et explore la relation entre un village presque abandonné en ruines et un vieil homme approchant de la mort qui reste dans ce paysage flétri. Ce roman a continué à être réimprimé et traduit en plusieurs langues. Felix J. Palma | Felix J. Palma Révéré en Espagne pour ses romans de réalisme magique, Felix J. Palma a été reconnu par les critiques et le public. En rédigeant magistralement des histoires, Palma a publié de nombreuses anthologies et nouvelles, et a également reçu un certain nombre de prix littéraires.

La Trilogie Victorienne

, qui comprend

La Carte du Temps et La carte du ciel a attiré l'attention des lecteurs du monde entier. La série est encore à finir et mélange le réalisme magique avec l'histoire. Carlos Ruiz Zafón | © L'auteur Carlos Ruiz Zafón Zafón a commencé sa carrière d'écrivain en tant qu'auteur de fiction pour jeunes adultes. Son premier roman lui a valu le prix littéraire espagnol Edebé pour la littérature jeune adulte en 1993. En 2001, il sort du genre de fiction pour jeunes adultes avec

L'Ombre du Vent

, un roman dans lequel un enfant découvre et doit protéger

L'Ombre du Vent n'est pas seulement un succès international qui s'est vendu à plus de 15 millions d'exemplaires, mais il a également été très bien reçu par la critique. Zafón a grandi L'Ombre du Vent en une série - Le Cimetière des Livres Oubliés - en le suivant avec trois autres romans, dont le dernier, Le Labyrinthe des Esprits , a été publié en 2016.