Voix D'Un Iran Moderne: Dix Doivent Lire Les Auteurs Iraniens

Auteur: Edgar Blake | Dernière Mise À Jour: Janvier 2024

Le XXe siècle turbulent de l'Iran La réponse à ces conflits et l'engagement dans les questions contemporaines des droits de l'homme à la suite de la révolution est devenue vitale pour les auteurs iraniens de la fin du 20ème siècle, qui ont collectivement donné une voix à une L'Iran moderne.

Reza Baraheni (Né en 1935)

Cofondateur de l'Association des écrivains iraniens avec Jalal Al-Ahmad et Gholamhossein Saedi, Reza Baraheni fut aussi le président de PEN Canada de 2000 à 2002. Politiquement influente et défenseur des droits de l'homme, en particulier pour les femmes et les minorités ethniques, la vie de Baraheni a été marquée par la turbulence, ayant été arrêté et exilé d'Iran. Son travail traverse les domaines de la poésie, du théâtre, de la fiction et des essais critiques, écrits en persan et en anglais, et plusieurs de ses œuvres ont été traduites en français. Internationalement respecté et lauréat de nombreux prix, tant littéraires qu'humanitaires, il est devenu populaire en France avec de nombreuses pièces interprétées dans des festivals de théâtre français et ses romans adaptés à la scène.

Marjane Satrapi (Née en 1969)

Plus connue pour ses romans graphiques, Marjane Satrapi est née à Rasht et a grandi à Téhéran. En 1997, Satrapi s'installe à Paris où elle est présentée à l'Atelier des Vosges, un groupe d'artistes de bande dessinée les plus célèbres de France, et c'est là qu'elle est encouragée à écrire sur son enfance dramatique au milieu de l'Iran. Révolution. Publié sous le titre Persepolis (2000), cette série de quatre volumes explore l'enfance et l'adolescence de Satrapi en Iran et à Vienne, décrivant les conflits et les turbulences politiques du point de vue de l'enfant. Reçue avec des acclamations internationales, Persepolis a été élue l'une des «Meilleures BD de 2003» dans le magazine Time et a figuré dans «100 meilleurs livres de la décennie» . (Londres). Persepolis a également été adapté dans un film d'animation qui a également reçu de nombreuses récompenses mondiales

Shahriar Mandanipour (Né en 1957)

essayiste et romancier, Shahriar Mandanipour a été surnommé «l'un des principaux romanciers de notre temps» par The Guardian . Commençant à écrire à l'âge de 14 ans, le premier ouvrage publié par Mandanipour était une nouvelle intitulée Ombres de la caverne en 1985. Depuis ses débuts, Mandanipour a produit un large éventail de travaux comprenant des romans, essais, collections de nouvelles, critiques et articles. Traduit en plusieurs langues, ce n'est qu'en 2009 que le premier roman de Mandanipour, Censoring an Iranian Love Story , a été publié en anglais. Le style d'écriture de Mandanipour est très apprécié des lecteurs et des critiques à cause de ses expériences avec la langue et le contexte, et la façon dont il tisse magnifiquement des images et symboles métaphoriques.

Kamin Mohammadi (Né en 1970)

En Iran, Kamin Mohammadi vit aujourd'hui au Royaume-Uni. Il est écrivain, journaliste et journaliste spécialisé dans la culture et la vie iraniennes. Maîtresse de nombreux talents, chaque voie d'écriture qu'elle a explorée a été accueillie avec beaucoup de succès. Son premier travail Le Cyprès: Lettre d'amour à l'Iran révèle son retour physique et émotionnel en Iran à l'âge de 27 ans, après qu'elle et ses parents aient fui alors qu'elle n'avait que neuf ans. S'assurant qu'elle passe une partie de chaque année dans son pays d'origine, elle est devenue un grand défenseur de la culture iranienne et a co-écrit Guide de la Lonely Planet en Iran et est régulièrement invitée à faire des présentations sur l'Iran moderne. Mahmoud Dowlatabadi (Né en 1940)

Natif d'un pauvre cordonnier de Sabzevar, Mahmoud Dowlatabadi quitta la maison très jeune pour poursuivre une carrière théâtrale et écrite, acceptant tout ce qu'il pouvait faire pour s'offrir son rêve. Un défenseur de la liberté sociale et artistique, ses œuvres ont attiré l'attention de l'élite politique, ce qui l'a conduit à être arrêté en 1974.

Kelidar

est l'un de ses textes les plus remarquables, une saga écrite sur dix livres qui suit la vie d'une famille nomade kurde. Utilisant sa propre vie comme inspiration, ainsi que la poésie et les contes populaires iraniens locaux, Dowlatabadi est populaire en Iran et dans le monde entier, et a été traduit en plusieurs langues. © Mage Publishers Forugh Farrokhzad (1935- 1967)

Considérée par beaucoup comme l'une des poètes féminines les plus influentes du XXe siècle en Iran, la poésie de Forugh Farrokhzad a été interdite en Iran après la révolution pendant plus de dix ans. Écrit en persan, son travail est acclamé pour son expression audacieuse des émotions cachées des femmes iraniennes, et a touché le cœur de beaucoup, ayant été traduit en arabe, anglais, français, allemand, russe ainsi que d'autres langues. Alors qu'elle a produit plusieurs œuvres au cours de sa courte vie, dont

The Captive

(1955) et Another Birth (1963), son œuvre la plus célèbre reste Croyons au début de la Cold Season (1974), qui a été publié après sa mort. Egalement réalisatrice de films, son documentaire The House is Black (1962) a été acclamé par la communauté internationale pour son exploration d'une léproserie dans le nord du pays. © Iran Open Publishing Group Sadegh Hedayat (1903-1951)

Célébré comme l'un des plus grands écrivains iraniens du début du XXe siècle, Sadegh Hedayat est né à Téhéran d'une famille de classe supérieure, et a eu l'occasion de voyager en Europe à un jeune âge, étudier en Belgique et en France. Inspiré par la littérature occidentale et aussi par l'histoire et le folklore de l'Iran, les œuvres de Hedayat sont réputées pour critiquer la religion et son influence majeure sur la vie iranienne. L'œuvre la plus célèbre de Hedayat est

The Owl Blow

(1937), tissée avec des symboles provoquant la réflexion qui explorent la condamnation nationale et spirituelle de Hedayat, sous la forme d'une série de formes variées. Iraj Pezeshkzad (né en 1928) Né à Téhéran, Iraj Pezeshkzad a passé une grande partie de sa vie en France et en Iran. Sa carrière d'écrivain a commencé dans les années 1950, travaillant à la fois comme traducteur et comme auteur de nouvelles. Son opus magnum a pris la forme de Mon oncle Napoléon

(1973), une histoire satirique de la maturité qui prend place dans un manoir iranien pendant la Seconde Guerre mondiale. Plein de commentaires politiques et sociaux, le livre a reçu l'attention internationale et a été acclamé comme «le roman iranien le plus aimé du vingtième siècle». Il a également été adapté dans une série télévisée à succès du même nom. Pezeshkzad travaille actuellement comme journaliste à Paris

Simin Daneshvar (1921-2012) Remarquée comme la première grande romancière iranienne, la biographie de Simin Daneshvar est remplie de premières iraniennes pour une auteure, y compris le premier roman publié, la première collection d'histoires publiée et le premier travail traduit. Étudiant la littérature persane à l'Université de Téhéran, Daneshvar a commencé sa carrière en tant qu'écrivaine pour la radio et le journalisme de presse, où elle a été aidée par ses compétences en langue anglaise. Alors que 1948 a vu elle publier son premier travail important Atash-e khamoosh

, un recueil de nouvelles, son plus grand travail est

Savushun (1969)

, un roman sur une famille à Shiraz et le Les luttes auxquelles ils sont confrontés pendant l'occupation iranienne pendant la Seconde Guerre mondiale. © L'Harmattan Houshang Golshiri (1938-2000) Auteur influent qui introduisit de nombreuses techniques littéraires modernes dans la littérature persane, Houshang Golshiri commença à écrire de la fiction. les années 1950, bien que ce ne fut pas avant la sortie de son premier roman Prince Ehtejab

(1969) que son talent fut véritablement reconnu. Une histoire anti-establishment de la décadence, le roman a été transformé en un film à succès. Peu de temps après, cependant, Golshiri a été arrêté pour les thèmes controversés qu'il adresse. Une fois libéré, Golshiri continua à écrire, publiant des livres de nouvelles, des textes autobiographiques, des romans et des essais sur la théorie littéraire et la critique en Iran et dans le monde. Récompensé de plusieurs prix pour son activisme en faveur des droits de l'homme, la prestigieuse Fondation Houshang Golshiri a été créée après sa mort, en mettant l'accent sur la promotion de la fiction iranienne contemporaine.

Auteur: Edgar Blake

Edgar Blake est un journaliste de 52 ans. Geek de la musique exaspérant humble. Expert en voyages. Amateur d'Internet. Étudiant passionné. Amateur de bacon. Gourou de Twitter.