Un Guide Novice De Noraebang En Corée Du Sud
Trouver un noraebang
Noraebang sont omniprésents en Corée du Sud et peuvent littéralement être trouvés sur à propos de chaque bloc dans les grandes villes. Alors que certains sont moins réputés que d'autres, la meilleure façon de trouver un endroit approprié est d'en choisir un avec un joli signe moderne, éclairé marqué «노래방» dans un quartier de vie nocturne comme Hongdae, Sinchon, ou l'Université Konkuk de Séoul, ou Pusan National University Station à Busan.
Noraebang se trouve à peu près partout dans les rues bondées de Séoul | © Peter Bjurström / Flickr
Payant pour une chambre
La plupart des noraebang loueront une chambre à l'heure, et les réservations ne sont généralement pas nécessaires.
Il vous sera demandé de payer pour le numéro d'heures que vous voulez utiliser la pièce à votre arrivée. La taxe est d'environ 6 000-30 000 wons (5-25 dollars américains) par heure, selon la fantaisie de l'établissement. Certains sont minables borderline tandis que d'autres sont extravagants et luxueux, avec des équipements tels que la crème glacée et un décor somptueux. Le prix peut également être affecté par l'heure de la journée; Les tarifs sont généralement moins chers l'après-midi et plus chers tard le soir, lorsqu'ils sont le plus souvent visités.
En payant, vous avez également la possibilité de commander des collations et des boissons, mais il est à noter que certains noraebang interdire la vente d'alcool pour décourager la consommation d'alcool chez les mineurs
Entrer dans la pièce
Après avoir payé, vous serez désigné numéro de chambre. En entrant, vous devrez peut-être enlever vos chaussures, une coutume assez courante en Corée.
Luxury Su, l'un des plus célèbres noraebang de Séoul | © Mimsie Ladner
En règle générale, les salles sont trop voyantes, certaines sont même thématisées ou offrent une sélection de costumes que les visiteurs peuvent utiliser. Les chambres insonorisées sont également entièrement équipées pour chanter, avec des microphones, un grand écran vidéo, des canapés et un décor d'ambiance, comme des lumières disco et des tambourins.
La liste des chansons
Alors que noraebang peuvent différer grandement dans le décor, elles ont toutes une chose en commun: une liste de chansons. Ce livre présente les titres des chansons disponibles et leurs codes numériques. Alors qu'une grande partie de la sélection est coréenne (K-pop, en particulier), il y a aussi beaucoup de chansons en anglais. Attendez-vous à voir beaucoup de pop et de rock, surtout des années 70, 80, 90 et 2000.
Sélection d'une chanson
Si c'est à votre tour de chanter, tapez le numéro correspondant sur la télécommande géante- comme périphérique et appuyez sur la touche "Démarrer". Selon l'appareil, il peut également y avoir un bouton "File d'attente" pour l'ajouter à la liste de lecture. Suivez l'exemple de votre hôte ou essayez d'appuyer sur l'un des boutons verts en cas de doute. (Cliquez ici pour une liste complète des traductions de fonctions machine noraebang , cliquez ici.) Prenez le micro et préparez-vous!
La télécommande noraebang | Ecodallaluna / Flickr
Chantez votre coeur
Les mélodies de fond sont généralement très simples, mais comportent un compte à rebours indiquant où vous devriez commencer à chanter et les lettres qui changent de couleur pendant que vous chantez. La musique de fond est généralement accompagnée d'un visuel - parfois des extraits aléatoires de K-drames des années 90, tandis que d'autres fois, vous pouvez vous attendre à ce que le clip vidéo à la chanson originale, ou tout à fait sans rapport. C'est toujours une surprise!
Alors que la plupart des accompagnements seront dans la clé originale de la chanson, certains endroits ont une fonction qui vous permet de la changer à la clé de votre choix. Il peut également y avoir un cadran pour l'effet d'écho; si c'est le cas, abaissez-le.
Le score
Après avoir chanté, vous entendrez un effet d'applaudissement (pour un boost d'ego) et le moniteur affichera une note numérique. Bien que ce nombre vise à montrer votre précision, il deviendra rapidement évident qu'il n'y a pas de critères pour la notation. Vous pouvez crier des mots au hasard dans le microphone et marquer un 99, ou atterrir un 60 si vous frappez les notes mieux que Adele. Ne le prenez pas personnellement. Une fois votre score annoncé, la machine passera à la chanson suivante dans la file d'attente
Temps supplémentaire ("service")
Un petit nombre sur le moniteur indiquera le nombre de minutes restantes. Lorsque votre temps est presque écoulé, vous remarquerez peut-être que vous avez soudainement une vingtaine de minutes supplémentaires. C'est ce que les Coréens appellent seo-bi-suh (tiré du terme anglais "service"), qui est essentiellement un produit ou un service fourni gratuitement à un client. Vous ne serez pas facturé pour ce temps supplémentaire. En fait, si vous ne voyez pas automatiquement le temps supplémentaire ajouté vers la fin de votre session, il est tout à fait correct de le demander, tant qu'il n'y a pas une file de personnes qui attendent votre chambre.
Noraebang n'est pas endroit pour retenir | © Jared Eberhardt / Flickr
Astuces Pro
Ne montez pas le micro. Même si vous avez une voix qui rendrait jaloux Beyoncé, il est considéré comme une mauvaise forme de chanter plusieurs chansons consécutivement sans donner d'autres chances aux autres.
N'ayez pas peur de lâcher prise! Noraebang l'occasion parfaite de passer un bon moment avec des amis sans se soucier de vous embarrasser en public. Même si vous ne pouvez pas bien chanter, levez-vous et dansez ou secouez les tambourins pour entrer dans l'esprit.
Alors que la plupart des noraebang sont complètement réputés, un plus petit sous-ensemble de salles de chant coréennes dowoomi , ou «aides» - généralement des femmes à peine habillées qui traînent et boivent avec les clients. Lorsque vous sortez pour le karaoké, vérifiez que vous ne vous trompez pas.
