7 Œuvres Remarquables De James Joyce À Savoir
Courtoisie de Penguin
Dubliners (1914)
Dubliners fut la première publication de Joyce prose et la seule collection de ses nouvelles publiées au cours de sa vie. Ces quinze histoires représentent la classe moyenne irlandaise à l'apogée de la période de Home Rule où l'île luttait avec son identité sous la domination britannique. La plupart des problèmes auxquels sont confrontés les personnages de cette collection reflètent les préoccupations de nombreux Irlandais du début du XXe siècle: la classe, le catholicisme, le nationalisme, la modernité et la tradition, et l'infidélité. Le plus long travail, la nouvelle The Dead , concerne un professeur d'université qui assiste à une fête annuelle et à un dîner avec sa femme. Ici, il apprend que sa femme était amoureuse d'un jeune garçon nommé Michael Furey, mort tragiquement il y a de nombreuses années. Le professeur commence bientôt à se rendre compte qu'il n'a jamais été et ne sera jamais aussi proche de sa femme que du jeune homme décédé. Un conte court mais puissant, The Dead établit des parallèles entre la perte de la vie et la perte de l'amour, en utilisant la toile de fond désolée d'un hiver irlandais pour souligner la désolation des personnages. L'histoire a ensuite été adaptée dans un film acclamé par le réalisateur légendaire John Huston
Courtoisie de Penguin
Un portrait de l'artiste comme un jeune homme (1916)
Le premier long métrage écrit par Joyce, cette Le travail très acclamé permet au lecteur de plonger dans l'esprit de Stephen Dedalus, l'alter ego littéraire de Joyce. Dedalus subit un réveil intellectuel, l'incitant à défier les conventions conservatrices de l'Eglise catholique et de la société irlandaise dans son ensemble, aboutissant finalement à son départ de l'île et à son installation en Europe continentale, reflétant la vie de Joyce. «Un portrait de l'artiste en tant que jeune homme» est également révélateur du style moderniste en évolution de Joyce, avec un dialogue minimal et un usage marqué de la parole indirecte libre révélant la psychologie intérieure du protagoniste. Une édition du centenaire, avec une introduction par l'écrivain norvégien Karl Ove Knausgaard a été publié en 2016 par Penguin.
Design par Alvin Lustig courtoisie de New Directions
Exiles (1918)
Le seul jeu de Joyce a été inspiré par Les Morts . À propos d'un triangle amoureux très semblable entre un écrivain nommé Richard Rowan, sa conjointe de fait, Bertha, et le bon ami de Rowan, Robert Hand. Cette relation tripartite est compliquée par un deuxième triangle amoureux entre les deux hommes et le cousin de Hand. L'histoire contient de nombreux éléments autobiographiques dans la vie de Joyce, y compris les relations compliquées de Rowan avec ses amis expatriés en Italie et son mépris pour Dublin. Exiles est souvent considéré comme la pire publication de Joyce. plus grands champions WB Yeats. Sa première mondiale a été entièrement en allemand en 1919, avec la première en anglais à New York, pour une course modérément réussie en 1925. Il a été fermé après une très courte course à Londres l'année suivante, et ne serait pas encore voir les lumières de la scène dans cette ville jusqu'à ce que Harold Pinter en ait réalisé une version en 1970.
Design de Peter Mendelsund avec l'aimable autorisation de Random House
Ulysse (1922)
Un livre qui ne nécessite presque aucune introduction, Ulysses a longtemps été considéré comme l'une des œuvres phares de la littérature moderniste et l'un des plus grands romans jamais écrits. Au cours d'une journée, le 16 juin 1904, le lecteur suit une journée dans la vie de Léopold Bloom et vit les diverses rencontres qu'il a eues avec d'autres habitants de Dublin. En modélisant Ulysse sur l'Odyssée d'Homère, Joyce crée le sens de l'épopée et transforme le voyage de Bloom à travers le Dublin moderne et mondain en un voyage mythique. Alors que personne ne décrirait Ulysse comme un livre facile à lire, ou même à comprendre, beaucoup de gens du monde entier sont attirés par sa complexité, sa subtilité et sa structure unique de flux de conscience. Bloomsday, une célébration internationale de la vie et des œuvres de James Joyce, a lieu tous les 16 juin, au cours de laquelle de nombreux moments du roman sont revus dans les rues du Dublin moderne. Courtoisie de Faber et Faber
Pomes Penyeach ( 1927)
Bien que Joyce ait toujours été beaucoup mieux connu pour sa prose, cette petite collection de 13 poèmes nous donne une autre perspective sur l'homme et son travail.
Pomes Penyeach a été écrit dans les décennies entre 1904 et 1924, et présente certains des poèmes les plus célèbres de Joyce, comme «Sur la plage à Fontana» et «Une fleur donnée à ma fille». Alors que de nombreuses œuvres de Joyce sont considérées comme typiquement irlandaises, cette collection reflète sa vie internationale, avec de nombreux noms de lieux à travers l'Europe, donnant à la collection une touche cosmopolite et exploratoire. La brièveté et la relative simplicité de la collection sont aussi une bonne introduction à Joyce pour les nouveaux arrivants. Courtoisie de Penguin
Finnegans Wake (1939)
Joyce a écrit cet immense roman, extraordinairement difficile à comprendre, à Paris. cours de 17 ans. Il a finalement été publié en 1939, deux ans avant la mort de l'auteur, et il a depuis été considéré comme le travail le plus difficile jamais écrit en anglais. Les universitaires ont analysé le texte et débattu de sa signification pendant des décennies, à tel point qu'il est peu probable que quiconque tire beaucoup de plaisir du texte. Cependant, en lisant simplement quelques phrases, on peut avoir un aperçu d'un esprit exceptionnel qui travaille sans restriction ni préoccupation pour ce que l'on pourrait penser, redéfinissant les règles de la littérature et de la langue à travers son style audacieux et expérimental. Cela seul fait
Finnegans Wake un triomphe. Gracieuseté de Companhia Das Letres
Hôtel du Finn, (1923/2013)
Cette collection de courts récits n'a été découverte qu'après la mort de Joyce. la route vers sa publication éventuelle par Ithys Press, une petite maison d'édition d'arts, est quelque peu d'un triomphe. Comme le dit l'éditeur: Finn's Hotel comprend dix «époplets» magnifiquement écrits, comme Joyce lui-même les appelait: dix «petites épopées» centrées sur des moments historiques et mythiques irlandais, s'étendant sur 1500 ans, et pivotant sur 1132 AD. Beaucoup de caractères inclus ici réapparaissent plus tard, sous diverses formes, dans Finnegans Wake. Avant de partir acheter une copie, il est bon de garder à l'esprit que la publication Ithys Press, actuellement la seule édition disponible en anglais, vous coûtera quelques centaines de dollars.
