Dublin Ou Cork: Quelle Ville Pour Vous?

si vous devriez visiter la première ville officielle irlandaise ou découvrir de première main pourquoi les gens de Cork se réfèrent souvent à lui comme «la vraie capitale»? Nous pouvons vous aider à décider.

Pour la nourriture

Cork a la réputation d'être un comté gourmand, mais Dublin l'emporte finalement dans cette catégorie. Cette année, quatre des dix meilleurs restaurants gastronomiques étaient à Dublin - avec le Mulberry Garden de Donnybrook à la première place - tandis que le restaurant Luna de Drury Street a remporté le prix du meilleur restaurant du pays en 2016 -Ireland Irish Restaurant Awards en mai. Dublin compte également cinq restaurants étoilés au guide Michelin et une foule d'expériences culinaires plus décontractées.

Un plat à The Woolen Mills Eating House, Dublin | © Dave Sweeney / Gracieuseté de The Woollen Mills

Pour la relaxation

Si vous souhaitez faire du R & R pendant vos vacances en ville, les hôtels de Cork comme The Kingsley - avec une piscine hydroélectrique extérieure surplombant la rivière Lee - ont tendance à offrir des forfaits spéciaux spa à des prix plus raisonnables que la plupart de leurs homologues de Dublin. Et juste une demi-heure de route en dehors de la ville de Cork, vous trouverez le spa primé à Fota Island Resort, largement considéré comme l'un des meilleurs spas dans le pays. Si vous décidez d'opter pour Dublin plutôt, essayez le spa boutique à l'Hôtel Marker dans les Docklands - il a remporté le Spa Dublin de l'année dans les Irish Tatler Spa Awards 2016.

Huiles de massage | © stevepb / Pixabay

Pour la vie nocturne

Dublin et Cork sont connus pour leurs scènes de pub, mais la soi-disant ville rebelle pourrait bien avoir l'avantage sur la capitale quand il s'agit de sortir la nuit. Cork célèbre depuis longtemps la musique live, du célèbre festival de jazz Cork Guinness en octobre - qui attire des visiteurs fous de jazz du monde entier - à des concerts de heavy metal à Fred Zeppelins à des spectacles éclectiques à St. Luke's, un ancienne église près de McCurtain Street. Si vous êtes plus d'une boîte de nuit, vous serez à la maison à The Bodega, logé dans l'ancien bâtiment du marché St. Peter's

The Bodega, Cork | © Tom Raftery / Flickr

Pour l'histoire

Dublin est la plus ancienne des deux villes, avec la zone autour de Dublin Bay qui aurait abrité un établissement humain depuis environ 140 après JC, tandis que la communauté monastique qui allait devenir Cork a été apparemment fondée par Saint Finbarr au 6ème siècle. Plus tard, Cork aurait également été un important port commercial viking - comme Dublin - et les deux villes ont joué des rôles clés dans le nationalisme irlandais. Mais avec le GPO, Kilmainham Gaol et ses nombreux musées, Dublin est la ville par excellence pour apprécier pleinement l'histoire irlandaise.

GPO de Dublin | © Liam Moloney / Flickr

Pour la valeur

Selon l'indice du coût de la vie Expatistan, le coût de la vie à Cork était 22% moins cher que celui de Dublin au moment de la rédaction. Un peu plus tôt dans l'année, le groupe de recherche économique Glassdoor a estimé que Dublin était la huitième ville la plus chère d'Europe, avec Cork au 19ème rang. Expatistan met le prix d'un dîner basique à deux à 30 € à Cork et 41 € à Dublin au moment de la rédaction, tandis que la pinte moyenne de bière coûte 5,31 € à Cork et 5,95 € à Dublin. En août, il a été rapporté que les tarifs d'hôtel de Dublin étaient le deuxième plus cher en Europe à 188 € par nuit. (La dernière moyenne rapportée pour Cork était de 103 € en mars.) Quelle que soit la façon dont vous le découpez, Dublin est - en moyenne - plus cher.

Guinness et Jameson | © IntangibleArts / Flickr