11 Faits Incroyables Sur La Langue Bulgare
L'alphabet bulgare a 30 lettres
Six d'entre elles sont des voyelles, et le reste sont des consonnes
Des lettres qui ressemblent au latin pourraient être prononcées différemment
Le «B» bulgare est prononcé comme le latin «V», et le «H» est réellement prononcé comme «N.» Si vous voyez un P, le prononcez comme un «R.» Perplexe? Cela devient encore plus compliqué lorsque vous comprenez que ce qui ressemble à une image miroir de R, est la voyelle bulgare Я (ja), et ce qui ressemble à une image miroir de N est И (i).
Un signe en cyrillique | © Bruno Girin / Flickr
Une lettre doit avoir un "O" à côté
Si vous avez seulement la lettre ь, vous ne pouvez pas la prononcer avant d'avoir ajouté un "o" à côté. Alors ça devient un ьо [jo]. C'est la seule lettre avec cette caractéristique spécifique.
Certaines lettres ont deux sons
La lettre ш en bulgare, [ʃ] sonne comme "mouton", mais il y a un щ aussi, [ʃt] qui sonne comme " chaussure. "Il y a aussi le ju [ju] comme dans" Yuletide ", et я [ja] comme dans" yard ".
Deux Bulgares ont créé l'écriture cyrillique
Au 9ème siècle, les frères bulgares Cyril et Methodius créé le script cyrillique, qui est encore utilisé aujourd'hui en bulgare, russe, serbe et autres langues slaves.
St. Cyril et St. Methodius | © Мико / Wikimedia Commons
Quelques mots sont intraduisibles et expliquent les modes de vie
En bulgare, il y a des mots qui sont impossibles à traduire parce qu'ils expliquent tout un style de vie ou une condition complexe. Par exemple, aylyak , un des plaisirs coupables des Bulgares, explique une approche détendue de la vie. Les pratiquants ne prennent rien personnellement, ils prennent leur temps, et ils profitent pleinement de leur temps.
Le plus long mot bulgare a 39 lettres
Ceci est непротивоконституционствувателствувайте -pas même essayez de le prononcer. C'est plus une tornade de langue pour les gens saouls qu'un mot que les Bulgares utilisent dans le monde réel. Cela signifie "n'agissez pas contre les Constitutions."
L'ordre des mots n'est pas concret
Bien qu'il existe certaines règles, vous pouvez arranger les mots de plusieurs façons, et cela semblera tout à fait naturel.
Il y a neuf temps
Bien que le présent ne comporte qu'une seule version, le passé et le futur ont plusieurs variétés, telles que les préliminaires passés ou futurs dans le passé.
Les gens qui parlent | © StockSnap / Pixabay
Bulgare contemporain a 200 000 mots
Le bulgare contemporain est principalement un mélange de mots slaves et proto-bulgare avec des mots étrangers ayant pénétré la langue à travers les années, y compris le grec, latin, turc, russe et anglais. Selon l'Institut de la langue bulgare de l'Académie bulgare des sciences, il y a environ 200 000 mots dans la langue.
Il y a une fête spéciale consacrée au bulgare
Le 24 mai est le jour où les bulgares célèbrent la langue bulgare. la culture et le jour où l'Église orthodoxe bulgare célèbre les frères qui ont inventé l'écriture cyrillique.
