Expressions Impressionnantes De New York Que Vous Devriez Savoir

Auteur: Rosemarie Townsend | Dernière Mise À Jour: Janvier 2024

Entrer dans New York peut parfois être l'occasion de visiter un nouveau pays. Ne vous inquiétez pas - nous ne parlons pas une langue différente. Ces expressions vous aideront à communiquer comme un vrai New-Yorkais en visitant la Grande Pomme.

Schlep

Considérant que la plupart des New-Yorkais ne possèdent pas de voitures, puisqu'ils ne sont pas essentiels en ville B pas à distance de marche a tendance à vieillir assez vite. Entre trouver la bonne station de métro, déterminer si / quand vous avez besoin de transférer, et tenter de héler un taxi quand ils semblent tous être pleins, il y a un niveau d'épuisement haletant et bouffant en faisant la navette et en voyageant pour non-travail fins. À New York, cette action s'appelle «schlepping». Exemple: J'ai dû aller de Bryant Park jusqu'au centre-ville. Je suis prêt à aller au lit

Erin Falter / | Erin Falter / © Voyage culturel

Erin Falter / | Erin Falter / © Culture Voyage

Bodega

Vous pouvez trouver une «bodega» dans presque tous les coins de New York. Le terme est le plus couramment utilisé sur la côte Est pour décrire un petit magasin de type mini-mart qui vend tout, des billets d'alcool et de loto aux magazines et produits d'épicerie. Exemple: j'ai faim; attrapons un sac de jetons à la bodega au coin de la rue.

Erin Falter / | Erin Falter / © Voyage culturel

Héros

Toute personne qui est nouvelle à New York peut être confuse quand elle entend les gens en face d'eux commander en ligne un «héros» dans une sandwicherie. N'ayez pas peur, ils ne téléphonent pas à Superman parce qu'ils ont juste vu le Joker dans le coin. La ville est sûre - ils commandent juste un sandwich que d'autres peuvent appeler un sous ou un hoagie. C'est généralement un sandwich épais, composé d'un long rouleau de pain divisé en deux morceaux et rempli de viandes, de fromages et / ou de légumes que votre cœur désire. Exemple: Voulez-vous une bouchée de mon héros boulette de viande? C'est délicieux.

Deli

Une «charcuterie» est un moyen plus rapide pour les New Yorkais de dire «charcuterie». Une «épicerie» est souvent une épicerie et un restaurant qui propose une sélection de viandes froides, de salades et de divers plats préparés. C'est un bon endroit pour obtenir un sandwich fait sur commande, mais assurez-vous de vérifier si la charcuterie est strictement à emporter, asseyez-vous, ou les deux, selon votre préférence. Exemple: Je suis d'humeur pour un sandwich au fromage et à la dinde. Dirigeons-nous vers la charcuterie la plus proche.

Erin Falter / | Erin Falter / © Voyage culturel

Attendez-vous à la ligne

À New York, lorsque vous attendez de payer pour quelque chose ou de faire un tour dans un parc d'attractions, vous attendez la ligne «on» et non la ligne . Non, nous ne parlons pas de surfer sur Internet et d'attendre le chargement d'un site Web. Nous sommes debout entre deux personnes qui anticipent notre tour comme tout le monde. Exemple: Je déteste faire du shopping le vendredi noir. J'ai attendu en ligne pendant près d'une heure.

Erin Falter / | Erin Falter / © Voyage culturel

Regarder l'écart entre le train et la plate-forme

En voyageant de Long Island à New York, le LIRR devient le meilleur ami des New-Yorkais avec qui ils entretiennent une relation d'amour / haine. Après être devenu un train de banlieue avide, il y a un avertissement qui devient coincé dans votre tête. La plupart des navetteurs l'entendent de temps en temps dans leur sommeil. En se précipitant hors du train LIRR pour entrer dans l'agitation de New York, le système sonore en plein essor ne manquera jamais de vous rappeler de «regarder l'écart entre le train et la plate-forme. Ils n'ont toujours pas été en mesure de construire une plate-forme plus large ou une entrée plus longue au train, les New-Yorkais doivent donc se méfier de l'écart important à la sortie du train. Exemple: D'accord, d'accord, je vais regarder l'écart entre le train et la plateforme. Maintenant arrête de me le rappeler, il est trop tôt pour être aussi bruyant et répétitif.

Erin Falter / | Erin Falter / © Voyage culturel

La ville

Géographiquement, New York se compose de cinq arrondissements: Manhattan, Queens, Brooklyn, le Bronx et Staten Island. Cependant, quand un New-Yorkais mentionne «la ville», ils ne parlent que de Manhattan. Exemple: Je vis dans la ville. Que voulez-vous dire par quel arrondissement? Je viens de vous dire lequel. Manhattan, bien sûr.

Erin Falter / | Erin Falter / © Voyage culturel

Stoop

Un «perron» est un petit escalier qui se termine par une plate-forme menant à l'entrée d'un appartement. Vous entendrez des New-Yorkais parler de s'asseoir sur leurs stoops par une belle journée d'été, en regardant les voitures passer. Le grand classique de Nickelodeon, Hey Arnold, est une belle illustration de l'importance d'un perron new-yorkais. Bien que le spectacle se déroule dans la ville fictive de Hillwood dans un lieu non divulgué, divers épisodes suggèrent que Hillwood est situé à New York. Dans l'un de leurs épisodes, ils soulignent le personnage, Stoop Kid, qui a peur de quitter son penchant. La plupart des New-Yorkais ont le même attachement à leurs stoops. Exemple: C'est une si belle nuit. Pourquoi ne pas nous asseoir sur notre perron et regarder les lumières de la ville briller?

Going Uptown / Downtown

À New York, donner des directions aux touristes perdus exige les expressions «aller au centre-ville» et «aller au centre-ville». La bonne chose à propos de Manhattan est que c'est une grille, il est donc assez simple de trouver votre chemin ou de donner des directions. «Aller au centre-ville» signifie simplement aller vers le nord où le nombre de rues augmente, ce qui signifie exactement le contraire. Exemple: En ce moment, nous sommes à Bryant Park sur 40th Street. Pour se rendre à l'arbre de Noël du Rockefeller Center entre les 47e et 50e rues, nous devons aller au centre-ville.

Auteur: Rosemarie Townsend

Rosemarie Townsend est une journaliste de 60 ans. Fanatique d'Internet. Étudiant. Fier pop cultureaholic. Un résolveur de problèmes. Créateur. Mélomane. Chercheur en café. Expert en zombies.