Douanes Culturelles Seuls Les Allemands Comprendront
Vous entendez rarement la voix de l'acteur dans un film non allemand
Alors que les sous-titres sont la norme dans les films en langue anglaise importés dans les pays anglophones, en Allemagne ce n'est pas tout à fait le cas. La plupart des films étrangers reçoivent le traitement de doublage. Non, ce n'est pas Brad Pitt qui parle couramment allemand - plutôt, c'est un artiste vocal allemand choisi pour remplacer l'anglais de Pitt. C'est une grosse affaire en Allemagne: en 2013, l'industrie du doublage a généré 125 millions de dollars.
VIDÉO du film VIntage | © Giphy
Il y a un mot pour tout. Tout.
La précision allemande peut être un stéréotype, mais il est difficile de ne pas être étonné par l'économie de la langue allemande. Puisque en allemand, les mots simples peuvent être composés pour faire un mot plus long exprimant une idée plus complexe, la précision de l'expression est vraiment quelque chose. Prenez, par exemple, Arbeiterunfallversicherungsgesetz - un seul mot que vous utilisez pour décrire l'assurance accident des employés. Le mot le plus long reconnu officiellement par Duden est Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung - assurance responsabilité civile pour les véhicules. Vous pouvez avoir beaucoup de mots composés pour exprimer des idées complètement absurdes, mais bonne chance étant compris par un Allemand ...
Les mots allemands peuvent être combinés pour créer des idées plus complexes
Suspendre des objets perdus dans les arbres
Culturellement En parlant, les Allemands sont aussi plus amicaux et serviables que les autres nations du nord de l'Europe, où la norme est de se tenir à l'écart. En Deutschland , les gens ont vraiment tendance à se surveiller les uns les autres. S'il vous arrive de laisser tomber votre «chaussure à main» dans l'hiver froid et morne, soyez assuré que lorsque vous revenez sur vos pas, le gant pourrait bien être embroché sur la branche d'un arbre. Le faire quand on rencontre un objet qui semble perdu est monnaie courante dans la société allemande afin de le rendre plus visible lorsque le propriétaire le cherche.
© larsek65 / Pixabay
Noël arrive tôt
Comme quelques-uns D'autres nations en Europe, les Allemands commencent leurs célébrations de Noël avant le jour de Noël. Alors qu'au Royaume-Uni ou aux États-Unis, les enfants n'ouvrent leurs cadeaux que le 25 décembre, les Allemands y viennent la veille de Noël. Le 24 décembre, la plupart des maisons allemandes finissent de décorer et, le soir, organisent un dîner pour la famille. Ce n'est peut-être pas un festin généreux - qui survient un jour plus tard - mais dans le calendrier chrétien Heiligabend (Noël) signifie la fin de l'Avent et le début de la saison de Noël.
Noël arrive tôt en Allemagne
Prendre son temps très sérieusement
Les Allemands prennent leur temps libre très au sérieux. Pour un, à peu près tout sera fermé le dimanche, alors assurez-vous de faire l'épicerie sur les six autres jours de la semaine. Alors que l'origine de cette coutume est motivée par la religion, aujourd'hui, il s'agit également de réserver du temps pour certains R & R et de prendre une pause dans l'agitation pour profiter de la compagnie d'amis et de proches. L'observance officielle de cette coutume en Allemagne a même poussé les hors-la-loi à utiliser des exercices de force le dimanche. De plus, les médecins ont une propension étonnante à distribuer des congés de maladie, même pour être fatigués ou avoir ce que les Allemands appellent Kreislauf , un terme généralisé qui se traduit par 'mauvaise circulation'.
© Sae1962 / WikiCommons
Avancez légèrement en parlant à la police
Les membres de la plupart des cultures conseillent d'être polis lorsqu'ils interagissent avec la police, mais les Allemands ont des règles spécifiques en matière de bienséance face à la loi. Plus précisément, n'utilisez jamais le «du» informel lorsque vous parlez au .Polizei . Toujours opter pour l'adresse officielle, 'Sie.' Ne pas le faire pourrait entraîner des sanctions pénales, y compris des amendes allant jusqu'à 600 € car il est effectivement illégal de les adresser par «du». C'est techniquement vrai pour tous les fonctionnaires allemands.
© Metropolico.org/Flickr
Les moins de 18 ans peuvent boire, légalement
Ne soyez pas surpris si vous voyez un adolescent au visage frais sortir du supermarché avec un sac plein de canettes de bière. En Allemagne, vous pouvez acheter certains types d'alcool à l'âge de 16 ans, ce qui donne aux adolescents allemands un avantage de 2 ans sur leurs pairs dans la plupart des autres pays européens. Alors que les alcools forts sont interdits jusqu'à 18 ans, les jeunes de 16 ans peuvent acheter du vin et de la bière et les consommer sans la surveillance d'un adulte.
En Allemagne, les jeunes de 16 ans peuvent légalement acheter du vin et de la bière
Un niveau de confort étonnant avec la nudité
Les Allemands sont étonnamment à l'aise avec la nudité. De publicités télévisées en réseau avec des gens dans leurs costumes d'anniversaire à des conversations nues avec des connaissances dans le vestiaire du gymnase, vous ne trouverez pas beaucoup d'Allemands qui pensent beaucoup à aller au naturel . C'est particulièrement le cas au parc national de Hainich, où les gens exécutent une danse nue d'une heure, appelée knackarschwiese en allemand, comme un moyen de commémorer le début de l'été chaque année.
© Aitor Méndez / WikiCommons
Les Allemands et les Autrichiens parlent à peu près la même langue
Le fait que de nombreux étrangers se trompent est que les Allemands et les Autrichiens parlent de la même manière. Bien sûr, ils peuvent être voisins et une grande partie de la langue écrite peut être identique, mais quand vous les entendez parler, vous réaliserez qu'ils sont séparés. La différence de prononciation entre l'allemand allemand et l'allemand autrichien peut être extrêmement profonde et devient encore plus aiguë au fur et à mesure que vous vous aventurez dans le territoire rural autrichien. Nous avons même entendu parler des Allemands se moquant du dialecte autrichien ... Pourquoi ne pas en savoir par vous-même?
Krampusläufe
Entre les contes des frères Grimm et les nombreuses autres légendes inspirées par les forêts enchantées de l'Allemagne, il y a certainement quelques objets intéressants du folklore restant dans le pays aujourd'hui. Par exemple, Krampus, la chèvre anthropomorphe démoniaque, est un élément commun pendant la saison de Noël en Bavière. Il est connu pour dévorer les enfants qui ont été méchants et pour écraser les gens avec un bâton en bois. Chaque année, les gens se déguisent en Krampus et descendent dans la rue pour reconstituer ses mauvaises actions lors d'un événement connu sous le nom Krampusläufe
Short en cuir, bretelles et chaussettes hautes
D'accord, être la tenue qu'un Allemand porterait tous les jours, mais les infâmes Lederhosen - pantalons en cuir - font partie du patrimoine national de l'Allemagne dans le cadre du Tracht , le costume national. La version la plus connue de la tenue est également accompagnée de bretelles, de bas blancs et d'un blazer. L'ensemble de la composition semble vraiment très bien, et votre meilleur pari pour le voir serait la Oktoberfest annuelle de Munich, où vous pourriez sortir comme un pouce endolori vêtu de vêtements normaux.
Hommes en lederhosen à Oktoberfest
