L'Histoire De Toro Nagashi, Le Festival Des Lanternes Luminescentes Du Japon

Auteur: Melinda Marsh | Dernière Mise À Jour: Janvier 2024

Première fois en 1946, Toro Nagashi "Lanternes qui coule") est une cérémonie japonaise dans laquelle les participants flottent des lanternes de papier rougeoyantes le long d'une rivière pour commémorer les âmes des morts. Typiquement observé pendant Obon, un festival bouddhiste de trois jours tenu en l'honneur de ses ancêtres, Toro Nagashi est censé être plus une célébration joyeuse qu'un temps de deuil. Nous examinons de plus près l'origine et les coutumes de cette fascinante tradition.

Origine

Le premier festival Toro Nagashi eut lieu à Tokyo en 1946, alors que la ville était encore en ruine économique après la Seconde Guerre mondiale. À cette époque, l'événement s'appelait «Le Festival du rétablissement». Environ 3 000 lanternes ont été libérées le long de la rivière Sumida. L'événement attirerait des centaines de milliers de visiteurs - japonais et étrangers - chaque année.

Mithila Jariwala / | © Culture Trip

L'événement a été suspendu pendant 40 ans lorsque des digues ont été installées sur la rive en 1965, mais a repris en 2005 lorsqu'une terrasse et un sentier pédestre ont été construits le long de la rivière.

Mithila Jariwala / | © Culture Trip

Croyances et coutumes

À Obon, les familles visitent et nettoient les tombes de leurs ancêtres. Traditionnellement, on croyait que les esprits de leurs ancêtres retournaient à l'autel familial de leur famille durant cette période. Se déroulant à la fin d'Obon, le rituel de la libération des lanternes en aval symbolise le retour des esprits à l'au-delà. En dehors d'Obon, les festivals de Toro Nagashi sont également tenus en mémoire d'événements tragiques tels que le bombardement d'Hiroshima et de Nagasaki. Aujourd'hui, des festivals de lanternes ont lieu dans tout le pays.

Mithila Jariwala / | © Culture Trip

Où et quand voir Toro Nagashi

La vue de 3 000 lanternes lumineuses flottant le long de la rivière le soir est vraiment à voir. L'original Toro Nagashi a lieu le 16 août, dernier jour d'Obon. Tous sont les bienvenus pour voir l'événement, et pour 1500 yen (environ 13 $), les visiteurs peuvent même allumer et libérer leur propre lanterne le long de la rivière Sumida.