10 Phrases Portugaises Essentielles Que Vous Devez Savoir Avant De Visiter Le Portugal
Bom dia / Boa tarde / Boa noite
Bonjour / Bon après-midi / Bonne nuit
C'est une courtoisie de saluer les gens que vous passez avec une exclamation de bons voeux, et les Portugais utilisent ces expressions partout, y compris les magasins, les restaurants, les musées et les milieux sociaux avec des amis. Ne pas le faire (et ne pas répondre) est considéré comme impoli, alors assurez-vous de garder ces trois mots dans le dos de votre esprit.
Soirée au coucher du soleil au Portugal | © Pixabay
Com licença
Excusez-moi (en passant par les gens)
Parfois, marcher dans la foule est difficile à faire, mais un simple «excusez-moi» peut aider. Certes, le Portugal ne reçoit pas autant de tourisme que la France ou l'Espagne, et Lisbonne est l'une des capitales les plus faciles au monde, mais les foules se rassemblent toujours dans des endroits populaires (comme des soirées au coucher du soleil ou des événements de football). Quand vous dites 'com licença', les portugais écouteront et s'écarteront. Souvenez-vous qu'un 'c' suivi d'un 'e' ou d'un 'i' est doux (fait un son), comme vous devriez le faire avec le ç.
Onde fica a casa de banho?
Où est le
Il y a des phrases que les voyageurs doivent toujours savoir lorsqu'ils visitent un nouveau pays, et demander la salle de bain en est une.
Tenho saudades
Une expression de nostalgie à la première personne
This isn ' t une phrase que les visiteurs devront utiliser, mais c'est une phrase qu'ils peuvent entendre. Saudade est un mot en portugais qui n'a pas de véritable traduction en anglais. Il est utilisé pour exprimer un mélange de désir, d'amour, de tristesse et de mélancolie, et est souvent décrit comme l'une des plus belles expressions de la langue parlée.
Está tudo fixe
Tout est bon / cool
Ceci est un belle façon de dire que vous êtes heureux avec le service ou avec votre environnement. Dire cela à un local / serveur / barman peut également les surprendre dans le bon sens; alors que les touristes connaissent généralement les mots les plus basiques comme olá , bom et mal , ils ne connaissent pas toujours des mots comme( prononcé 'feesh').
Pouces en l'air | © Pixabay
Obrigado / a
Merci
Un simple merci peut aller loin. Les hommes devraient le dire avec le «o» à la fin et les femmes avec le «a» puisque ce mot (comme beaucoup d'autres en portugais) est influencé par le genre.
Viva! Saúde!
Bravo! Pour une bonne santé!
Viva est un de ces mots qui a des significations différentes. Il peut être utilisé pour exprimer «vivre» comme dans «il vit pour cela». En guise d'exclamation, cependant, c'est un moyen courant de dire «applaudissements»! Au Portugal, un verre de vin ou de bière est commun avec les repas et pendant les heures de travail, donc savoir comment dire de la bonne humeur sera sans doute utile.
Bravo! | © Pixabay
A horas abre / fecha?
À quelle heure fermez-vous / fermez-vous?
Cela aidera à déterminer les heures de restaurant puisque beaucoup (surtout ceux en dehors des centres-villes touristiques) ferment à midi. > Uma bica, par favor.
Un espresso, s'il vous plaît
Il est aussi possible de dire
um café, par favor , mais où est le plaisir? En utilisant le mot bica , un touriste ressemblera plus à un local de Lisbonne. Quant à la demande de café, peu de pays vivent la culture du café comme les Portugais et ces petites boutiques sont omniprésentes. L'espresso est également très bon. Quero o vinho da casa.
Je veux le vin de la maison
La popularité du vin portugais parle d'elle-même, et commander le vin de la maison tout en dînant devrait généralement vous guider la bonne direction. Non seulement c'est bon, mais c'est bon marché aussi! Un verre de vin de la maison coûte normalement entre un et deux euros. Les restaurants offrent normalement les deux blancs (
branco ) et rouge ( tinto ), mais certains établissements offrent aussi Vinho Verde - littéralement «vin vert» - qui est un vin rouge, blanc ou rosé récolté tôt et bu rapidement après la mise en bouteille . © Ling Tang / Voyage culturel
