10 Inspirer Les Poètes Iraniens Et Leurs Vers

L'Iran produit depuis des siècles poètes inspirants, dont les œuvres ont révolutionné la littérature de l'Est et de l'Ouest. Couvrant les thèmes de l'amour, du mysticisme divin et des droits de l'homme, leur poésie est une contribution incroyable à la culture iranienne, et reste tout à fait pertinente aujourd'hui. Ici nous dressons le portrait de 10 des poètes iraniens les plus inspirants.

Forough Farrokhzad

La poésie de Forough Farrokhzad est une expression de défi et de résistance. Elle-même une figure controversée - elle a divorcé son mari dans la jeune vingtaine et avait un large éventail d'amis masculins avec qui elle a passé beaucoup de temps - sa poésie est aussi devenue controversée pour sa voix féminine audacieuse et sa critique acerbe de la position de les femmes dans la société iranienne. La poésie de Farrokhzad ne se détourne pas de la représentation de l'émotion, mais les sentiments et les passions de l'auteur sont présents de manière désobligeante, ce qui la rend non seulement engageante sur le plan politique, mais aussi extrêmement personnelle. Par ses écrits, Farrokhzad est devenue une voix pour les femmes au niveau général et individuel.

Simin Behbahani

La fille de deux poètes, Simin Behbahani a été entourée de littérature et de vers dès son plus jeune âge, et a commencé à écrire poèmes avant qu'elle devienne un adolescent. Nommée deux fois pour le prix Nobel de littérature, Behbahani se distingue par son incroyable influence tant dans les milieux de la poésie iranienne que dans les questions de droits de l'homme; Sa poésie est hautement politique, reflétant ses fortes conceptions féministes et sa critique de la société sous le Shah et la République islamique. Exposant la tragédie de la pauvreté, des préjugés et de la guerre - en particulier la guerre Iran-Irak - la poésie de Behbahani est une voix pour les opprimés et les marginalisés en Iran.

Parvin Etesami

Parvin Etesami a commencé à écrire de la poésie dès son plus jeune âge; ses premières œuvres publiées parurent dans le magazine iranien Bahar au début des années 1920, alors qu'elle n'était qu'une adolescente. Tout au long de sa vie, le travail d'Etesami fut un mariage du traditionnel et du moderne; tandis que son style poétique évitait les nouveaux styles modernistes et adhérait étroitement aux formes et aux structures de la poésie persane classique, en particulier à ses ghazals, le contenu de son écriture demeurait résolument contemporain et discutait des problèmes de la société iranienne de l'époque. A travers de belles allégories et images tournant autour de la nature et d'autres motifs typiques, Etesami exposa les problèmes du droit des femmes, de la pauvreté et de l'injustice sociale.

Ferdowsi

Ferdowsi est peut-être le plus célèbre poète iranien. >, l'épopée nationale du monde parlant persan et le plus long travail de poésie épique jamais écrit, composé de plus de 60 000 versets. Traduit en «Livre des Rois», le Shahnameh couvre l'histoire de l'Iran depuis les temps mythiques jusqu'à la période sassanide au 7ème siècle, racontant les contes des forgerons héroïques, des dirigeants despotiques et des démons méchants qui forment les courants du bien et du mal qui courent tout au long de l'histoire humaine. À travers ses personnages complexes, Ferdowsi démontre la capacité de légèreté et de ténèbres et de bonheur et de tristesse, dans chaque être, encourageant ses lecteurs à prendre activement le parti du bien. Nizami Ganjavi Un des plus grands poètes romantiques de tous temps, Nizami Ganjavi a eu un effet puissant et unique sur la littérature iranienne. Il est surtout connu pour ses longs poèmes narratifs gravitant autour de thèmes d'amour et de passion, tels que

Khosrow et Shirin

ou Leyla et Majnun , tous deux culturellement comparables à Roméo et Juliette dans le monde anglophone. Ganjavi est remarquable pour avoir réuni la longue forme épique narrative, généralement associée à des histoires d'héroïsme ou de mysticisme, avec des histoires d'émotions et de passions humaines, révolutionnant ainsi le genre. Écrit dans un langage magnifiquement lyrique et courtois, la poésie de Ganjavi élève et glorifie le concept de l'amour, validant sa présence dans la poésie aux côtés des idées du divin. Hafez Un poète extrêmement influent, Hafez a inspiré des générations de nouveaux poètes en Iran et dans le monde entier, y compris Goethe, qui a écrit sa collection de poésie le

West-östlicher Diwan

en hommage à Hafez et son style. Hafez est connu pour son mélange unique du mystique et de l'humain, mêlant des représentations de l'amour divin et romantique dans des vers remplis de métaphores élaborées et d'images vives qui expriment de multiples significations. Aujourd'hui, son tombeau en marbre se trouve sous un pavillon joliment carrelé dans les jardins de Musalla à Shiraz et est l'une des plus grandes attractions touristiques de la ville, avec des milliers de fans et d'admirateurs venus saluer. Omar Khayyam Né le 11 Omar Khayyam était un personnage intellectuel très influent, dont les travaux s'étendaient sur les domaines de l'astronomie, des mathématiques, de la philosophie et de la poésie. Au cours de sa vie, Khayyam était surtout connu pour son travail dans les anciens sujets - son traité sur l'algèbre s'est avéré extrêmement important dans les cercles mathématiques pendant des siècles alors que le calendrier iranien moderne est basé sur ses recherches en astronomie. Ce n'est qu'au 19ème siècle que sa poésie fut redécouverte et traduite par Edward Fitzgerald, présentant son travail à la fois à un public occidental et à une nouvelle génération d'Iraniens. La poésie de Khayyam est pleine de sensualité, explorant la beauté et la fragilité simultanées de la vie.

Rumi

Non seulement l'un des poètes les plus populaires en Iran, mais aussi l'un des poètes les plus influents du monde. lecteurs pendant des siècles. Son travail est en grande partie spirituel, issu de ses croyances soufies et de sa position en tant que professeur et leader spirituel important. Tournant autour des idées d'universalité, de divinité et d'amour dans toutes ses manifestations, les vers de Rumi sont étonnamment perspicaces et rendus d'autant plus puissants par leur lyrisme intense et leur beauté d'expression. L'une de ses œuvres les plus connues,

Le Masnavi

, est une collection de plus de 25 000 vers remplis de contes, de discours moraux et d'analogies qui explorent la relation entre soi et Dieu. Sohrab Sepheri One Sohrab Sepheri a révolutionné la poésie iranienne avec ce qu'on appelle la «nouvelle poésie», une forme d'écriture moderniste qui a ignoré le mètre, la rime et la structure du vers classique en faveur de nouvelles formes non contraintes. Sepheri a épousé les traits poétiques occidentaux avec les traits traditionnels de l'Orient, créant ainsi un nouveau style et une nouvelle perspective à travers lesquels ses idées pourraient être présentées. Bien que la poésie de Sepheri ne soit pas politiquement choquante ou subversive, elle demeure difficile, remettant en question les normes sociales et idéologiques omniprésentes et préconisant de nouvelles perspectives qui embrassent positivement toute l'humanité.

Ahmad Shamloo

Considéré comme l'ancêtre de la poésie iranienne moderne Shamloo fut l'un des premiers poètes à abandonner le style classique strict de la poésie précédente et à employer à la place un style et une structure libres. Ce qui rend son travail si complexe, cependant, c'est son utilisation continue d'allusions et de références à des poètes iraniens traditionnels et bien-aimés tels que Khayyam et Hafez. Ses poèmes deviennent ainsi une intersection du passé et du présent, utilisant de vieilles images familières sous de nouvelles formes pour créer une poésie innovante, mais culturellement pertinente et personnelle. Shamloo a également écrit le

Book of Alley

, un ouvrage énormément influent en 13 volumes qui compile et passe en revue l'histoire du folklore iranien.