Vnd: Expliquer La Devise Du Vietnam
L'histoire
L'étymologie est traçable au mot chinois 'tóng qián », qui se référait aux pièces de bronze utilisées pendant les ères dynastiques en Chine et au Vietnam. Les Vietnamiens ont appelé leurs pièces de monnaie, 'đồng tiền.' Aujourd'hui, đồng se réfère juste à leur devise, et tiền est le mot vietnamien pour l'argent.
Monnaies en bronze utilisées au Vietnam pendant l'ère dynastique | © Anders Alexander / Flickr (modifié)
La naissance du cameng est survenue en 1946, peu de temps après Ho Chi Minh et le Viet Minh ont publié leur fameuse proclamation d'indépendance à Hanoi. Leur nouvelle monnaie a remplacé la piastre de commerce française, échangé à un ratio de 1: 1. Mais, après deux réévaluations, l'une en 1951, l'autre en 1958, l'wasng ne valait que 1/1000 d'une piastre française d'Indochine.
Après la chute de Saïgon en 1975, la monnaie du Sud-Vietnam devint la «libération». », qui valait 500 de l'ancien sud đồng. En 1978, le gouvernement a unifié les versions du sud et du nord en une monnaie unique. C'est l'itération qui est encore utilisée aujourd'hui.
Quand Saigon est devenu Ho Chi Minh-Ville, 1975 | © manhhai / Flickr
Le Vietnam, souffrant de l'extrême pauvreté, a adopté la politique de ới Mới en 1986. Il a brisé l'emprise absolue de l'État sur l'économie, permettant une économie de marché socialiste. Le Vietnam a commencé à commercer avec le monde plus large, mais leur économie était encore en ruines. Puis vint la dissolution de leur allié le plus puissant, la Russie soviétique, en 1991. Le Vietnam continua de se débattre et, par conséquent, sa monnaie s'effondra en valeur.
En 2010, l'inflation galopante s'était stabilisée. Le Vietnam avait attiré des fabricants mondiaux pour y implanter des usines, et les entreprises vietnamiennes avaient suffisamment mûri pour être compétitives sur les marchés étrangers. Bien que le đồng soit toujours l'une des devises les moins valorisées au monde, il n'y a plus de crainte d'une dévaluation massive. Beaucoup de gens préfèrent toujours garder des devises étrangères plutôt que des devises, mais toutes les transactions sont effectuées en monnaie locale.
Les pièces de monnaie
Les premières pièces de monnaie unifiées ont été émises en 1978. Elles étaient aluminium, frappé en Allemagne de l'Est. En raison de l'inflation chronique, la banque d'État du Vietnam a cessé de faire circuler des pièces de monnaie jusqu'à la fin de 2003, quand elle a émis des pièces de monnaie nouvellement émises en 200, 500, 1000, 2000 et 5000 dénominations. Mais, malgré les lois qui obligent les entreprises et les banques à les accepter, les pièces de monnaie sont largement considérées comme des objets de collection plutôt que comme de l'argent réel. Par exemple, une pièce de 200-đồng ne vaut que 0,000044 USD aujourd'hui, en 2017.
Billets
Lorsque la banque d'État de la nouvelle République socialiste du Vietnam unifia le afterng après la chute de Saïgon, elle publia des billets en coupures de 1, 5, 10, 20 et 50 đồng. En 1985, la banque a stoppé la circulation des anciens billets et en a émis de nouveaux, qui valaient 10 exemplaires du dernier billet. L'inflation a rapidement obligé le gouvernement à émettre de nouveaux billets de 5 000 inng en 1987 - jusqu'à 50 000 inng en 1990. En 2003, il y avait 500 000 billets de banque.
Aujourd'hui, toutes les coupures supérieures à 10 000 sont des polymères. Les versions en coton sont toujours là, mais les gens ont tendance à les garder pour la nostalgie. Et même si la banque a arrêté la production des plus petites coupures de billets en coton - 5 000 đồng et moins - elles sont toujours en circulation et largement acceptées. Stylistiquement parlant, les notes plus anciennes étaient légères, avec des couleurs imprimées sur eux. Les notes modernes en polymère sont colorées, semblables à celles des billets de banque les plus récents dans le monde entier.
Old school Billets de banque vietnamiens | © Matthew Pike
Comment le dire
Vous le prononcez: 'dawm' (/ dɒŋ / si vous préférez la phonétique). L'accent sur la lettre ô est un ton décroissant, ce qui signifie que vous laissez votre voix s'affaisser. Pensez-y comme le ton que vous utilisez lorsque vous êtes déçu et vous dites, 'Oh ...'
Le VND aujourd'hui
Même si de nombreux pays à travers le monde se tournent vers les transactions électroniques, embrassant divers degrés d'une société sans argent, Le Vietnam fonctionne toujours avec de l'argent. Une grande partie de l'économie vietnamienne est hors réseau, pour ainsi dire. Les gens paient pour la plupart des choses en espèces, et une pile épaisse de 500 000 billets VND est monnaie courante dans les affaires.
Polymer 100 000 VND banknote | © DAVID HOLT / Flickr
Depuis plusieurs décennies, le đồng a été rattaché au dollar américain. Cependant, il s'agit d'un rattachement mobile, ce qui signifie que le gouvernement et la banque d'État peuvent toujours réévaluer le dollar quand ils le jugent bon. Comme nous arrivons à la fin de 2017, un dollar américain vaut 22.684 .ng.
La monnaie a été réévaluée cinq fois depuis 2014, mais les ajustements ont été faibles, et la croyance dominante est que la banque d'État n'aura pas besoin prendre des mesures monétaires drastiques dans un proche avenir. Les jours de l'inflation rampante ont disparu, et malgré les rires des nouveaux arrivants quand ils se qualifient eux-mêmes de millionnaires, le đồng n'est pas le paria qu'il était autrefois.
