Endormi Au Travail: Le Phénomène Inemuri Du Japon
Histoire de l'Inemuri
Les gens prennent la sieste en public depuis l'aube de la civilisation. Mais l'idée plus spécifique de inemuri a vraiment décollé pendant le boom économique de l'après-guerre au Japon. Le miracle économique japonais des années 60, 70 et 80 a vu la nation connaître une croissance rapide et s'établir comme l'une des grandes puissances mondiales. La vie était bonne pour la plupart. Les gens avaient plus d'argent, ils avaient des emplois et ils avaient de l'argent à dépenser pour leurs loisirs. En conséquence, les gens sont devenus très, très occupés. Les Japonais s'enorgueillissaient d'être connus comme la nation travailleuse qui ne dort jamais. Qui a eu le temps de dormir quand il y avait de l'argent à faire, des réunions à faire et des rendez-vous à tenir?
Salaryman endormi dans le métro | © tokyoform / Flickr
Inemuri Culture
Dormir dans le métro ou au bureau est le signe d'un travailleur acharné. En fait, votre patron pourrait même l'encourager. Dormir en classe (même si ce n'est pas aussi acceptable) porte encore la suggestion subtile d'une bonne intention de rester éveillé tard la nuit précédente pour étudier. Le consensus général sur inemuri semble être que, tant que vous n'empiétez pas, que vous bloquez ou que vous ne troubliez pas la paix, aller dormir est parfaitement acceptable. Une bonne comparaison serait un aéroport. Dans un aéroport, les gens fatigués d'une longue nuit sont étalés, endormis, partout où ils peuvent. Mais la grande majorité des gens ne le sont pas. La même chose est vraie pour inemuri .
Faire une sieste sur l'herbe au coucher du soleil | © mrhayata / Flickr
Qu'est-ce qui se cache derrière Inemuri?
Pourquoi inemuri est-il plus acceptable au Japon que dans d'autres pays? Il n'y a pas une seule raison. De nombreux facteurs contribuent à créer un environnement dans lequel inemuri s'adapte confortablement. L'un est que les Japonais sont simplement des gens qui travaillent dur. Contrairement à l'Europe et à l'Amérique, les heures supplémentaires font partie de la culture du travail au Japon, et la plupart des employés de bureau tirent dix heures ou plus chaque jour. Soudain, une sieste rapide sur le banc ou dans le train est beaucoup plus invitante. La deuxième situation la plus courante où inemuri est présente est celle des quartiers de Shinjuku et de Shibuya, au début de la nuit. Les Japonais comptent beaucoup sur leur système de transport en commun. Après une nuit de beuverie, il est fréquent de voir des hommes étalés sur des marches, des bancs publics ou même sur le sol, en train de dormir en attendant que les trains recommencent à fonctionner.
Employés de bureau s'entraînant inemuri au bureau | © hiroo yamagata / Flickr
FOMO et Inemuri
Inemuri peuvent être comparés au phénomène de FOMO du 21ème siècle, ou «peur de passer à côté». Les gens éprouvent FOMO purement du fait qu'ils ne peuvent pas être partout à la fois. Si on rate le dîner d'un ami pour assister à la fête des 88 ans de leur grand-mère, ils feront l'expérience de FOMO, et vice versa. C'est inéluctable. À l'ère moderne, il y a juste trop de choses à faire, autant d'occasions qui n'ont jamais existé auparavant. Il est impossible de vivre sa vie sans «manquer» quelque chose, simplement en vertu de l'existant. C'est là qu'intervient inemuri . Être «présent pendant le sommeil» - même s'ils sont endormis dans le métro après avoir travaillé tard ou somnolé pendant la réunion matinale, le potentiel d'être présent est beaucoup plus réal. Ainsi, inemuri pourrait être considéré comme une manifestation de FOMO, ou à tout le moins, un phénomène moderne dans la même veine.
Un cas extrême d'inemuri dans le train | © Fluffy.nss / WikiCommons
