Une Brève Histoire Du Festival D'Obon

Un bouddhiste tradition célébrée au Japon depuis plus de 500 ans, Obon est un événement annuel de trois jours organisé en l'honneur de ses ancêtres, qui voit les familles se réunir pendant que les esprits visitent les autels des ménages. Plus récemment, les vacances sont devenues un moment de réunion de famille, alors que les gens retournent dans leurs villes natales et revoient les tombes des défunts. Nous examinons la signification culturelle et spirituelle d'Obon, ainsi que les meilleurs endroits pour assister au festival.

Origines

Les origines exactes d'Obon sont troubles; On pense que l'histoire derrière le rituel est originaire de l'Inde, puis s'est propagée en Chine et dans d'autres parties de l'Asie du Sud, pour finalement se frayer un chemin vers le Japon. Dans celui-ci, un disciple de Bouddha utilise des pouvoirs surnaturels pour contacter l'esprit de sa mère décédée. En réalisant que sa mère était descendue au «Royaume des fantômes affamés» (dans le bouddhisme, un «fantôme affamé» est un être surnaturel souffrant d'une faim insatiable pour une chose particulière, souvent grotesque), le disciple devint angoissé et demanda au Bouddha comment libérer l'esprit de sa mère de sa douleur. Bouddha lui a ordonné de préparer des offrandes pour les moines bouddhistes qui revenaient d'une retraite d'été. Ce faisant, l'esprit de sa mère a été libéré. ​​

' Obon ' est la translittération japonaise du mot sanskrit ' ullambana ', qui signifie 'accrocher à l'envers' et implique douleur et souffrance insupportables. Pour les Japonais, le festival est tenu de libérer les esprits des ancêtres de leur douleur. C'est aussi le moment pour les parents de retourner dans leurs maisons ancestrales et de visiter et nettoyer les tombes de leurs ancêtres.

Le festival Obon

Afin de guider les esprits des morts dans leurs foyers, les membres de la famille accrochent des lanternes devant leur maison et faire des offrandes à l'autel des ménages. À la fin du festival, les lanternes sont libérées dans le plan d'eau le plus proche afin que les esprits puissent retourner dans le monde des esprits.

Le plus grand spectacle des trois jours est Bon Odori , la danse folklorique traditionnelle a exécuté pendant Obon pour accueillir les esprits des morts. Chaque région du Japon a son propre style de danse et de musique, contenant souvent des paroles et des messages représentatifs de cette culture et de l'histoire de cette région. Par exemple, le Tanko Bushi (littéralement, «chanson minière de charbon») de la région de Kyushu consiste en des mouvements qui ressemblent au travail des mineurs de charbon, comme pousser des charrettes ou creuser.

Obon | © Vol'tordu / Flickr

Quand et où voir le festival

Obon a lieu du 13 au 15 juillet ou août, selon la région. Les festivals Obon les plus célèbres au Japon sont Awa Odori (Tokushima, Shikoku), le festival de feu Daimonji Gozan Okuribi (Kyoto), le festival Nagasaki Shoro Nagashi (Nagasaki) et Hokkai Bon Odori (Mikasa, Hokkaido). Pour ceux qui souhaitent vivre une soirée dansante, le Festival Gujo Odori à Gifu se déroule pendant 32 nuits et est accueillant pour tous les invités désireux de participer.

Dance of the dead | © Al Case / Flickr